原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 209

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

There spoke the true Morrison, taught to depend on himself, and independent as Lucifer. Not long afterwards I heard of his promotion to the superintendency of our newly acquired works at Duquesne, and from that position he steadily marched upward. He is to-day a blooming, but still sensible, millionaire. We are all proud of Tom Morrison. [A note received from him yesterday invites Mrs. Carnegie and myself to be his guests during our coming visit of a few days at the annual celebration of the Carnegie Institute.]

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 209 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基感叹：这真是莫里森家的做派，从小被教得靠自己，独立得像撒旦一样。没过多久，他就听说这位表弟被提拔去管新收购的杜肯工厂，从此一路往上走。如今他成了有钱人，日子过得红火，但人依然明白事理。卡内基说，他们都为汤姆·莫里森感到骄傲。这段话透出卡内基的用人观：真正的人才不靠关系，靠自立和本事；给他平台，他就能自己闯出来，而且成功后还能保持清醒。

上下文

汤姆·莫里森是卡内基的表弟，从基层技工做起，后来成为卡内基钢铁事业的重要管理者。

今日一问

你更愿意提拔靠关系的人，还是给自立自强的人一个证明自己的机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》
How does it become a man to behave toward the American government today? I answer that he cannot without disgrace be associated with it. I cannot for an instant recognize that political organization as _my_ government…
一个人今天该怎么对待美国政府？我的回答是：只要与它沾边，就免不了丢脸。我绝不承认那个同时是奴隶的政府的政治组织也是我的政府。核心在于，当政府支持奴隶制时，每个公民都面临道德选择：是继续效忠，还是划清界限。梭罗认为，真正的自尊要求你拒绝为不义之事背书，哪怕这意味着不服从、不纳税或公开抗议。做法上，他主张个人先站出来，用行动表明立场，而不是等待多数人觉醒。这并非要推翻政府，而是拒绝成为帮凶。
投资 · 司馬遷《史记》
齊帶山海，膏壤千里，宜桑麻，人民多文綵布帛魚鹽。臨菑亦海岱之閒一都會也。其俗寬緩闊達，而足智，好議論，地重，難動搖，怯於眾鬬，勇於持刺，故多劫人者，大國之風也。其中具五民。
齐地依山傍海，沃土千里，适合桑麻，人民多产文彩布帛鱼盐。临菑是海岱之间的都会。风俗宽缓阔达，足智多谋，好议论，重视乡土难动摇，怯于聚众斗殴，勇于持刀刺杀，所以多有劫人者，是大国之风。其中五民俱全。司马迁写齐地，既讲经济基础，也讲民风。这说明富裕和开放的环境会塑造人的性格，但也会带来治安问题。治理或经商都要理解这种复杂性。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
16 泰山豪傑多與張步連兵。吳漢薦強駑大將軍陳俊為泰山太守，擊破步兵，遂定泰山。
核心是选用合适的人去平定地方叛乱。泰山郡的豪强多与割据势力张步联合，形成地方隐患。大将吴汉推荐强弩大将军陈俊出任泰山太守，陈俊率军击败张步的军队，于是平定了泰山郡。这说明平乱不仅要靠武力，更要选对熟悉情况、有能力的将领，赋予其地方军政权力，才能有效瓦解豪强与割据势力的勾结。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库