事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 228

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

The issue was a great success, and the money for the St. Louis Bridge was obtained. I had a considerable margin of profit upon the negotiation. This was my first financial negotiation with the bankers of Europe. Mr. Pullman told me a few days later that Mr. Morgan at a dinner party had told the telegraphic incident and predicted, "That young man will be heard from."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 228 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这次债券发行非常成功,圣路易斯大桥的钱筹到了,卡内基从中赚了一笔可观的差价。这是他第一次和欧洲银行家做金融谈判。几天后普尔曼先生告诉他,摩根先生在一次晚宴上讲了这个电报插曲,并预言:“这个年轻人将来会有出息。”核心意思是:一次漂亮的融资运作能带来行业内的名声和信用。可借鉴的做法是:把复杂交易做成,并让关键人物看到你的能力;同时记住,名声是别人替你传的,靠的是实打实的结果。

上下文

卡内基自传中回忆1869年赴伦敦出售圣路易斯大桥债券的成功,以及摩根对他的早期评价。

今日一问

你最近完成的事,有没有留下能让关键人物替你说话的实绩?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库