随笔·摘录 94 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

"As Heaven and Earth are fairer far[438] Than Chaos and blank Darkness, though once chiefs; And as we show beyond that Heaven and Earth, In form and shape compact and beautiful; So, on our heels a fresh perfection treads; A power, more strong in beauty, born of us, And fated to excel us, as we pass In glory that old Darkness: ... for, 'tis the eternal law, That first in beauty shall be first in might."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 94 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：美与力遵循同一条永恒法则——越美者越有力。爱默生借诗说，天地虽曾与混沌黑暗同为原始之主，却因形态完整、和谐美丽而远胜混沌；同样，在我们身后正踏来一种更完美的力量，它由我们孕育，注定超越我们，正如我们曾以美超越古老的黑暗。这法则就是：在美上领先者，必在力量上领先。所以，追求美不是软弱，而是提升力量的途径；个人或文明若想强大，先让自己在形式、秩序和和谐上更美。

上下文

出自爱默生《随笔集》，他常以诗性语言表达超验主义思想，强调美与力、自然与精神的统一。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你可以在哪件事上先追求形式与和谐的美，从而让它更有力量？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

自畿內徙畿外，自京縣徙餘縣，皆有禁。四裔降戶，附以寬鄉，給復十年。奴婢縱為良人，給復三年。沒外蕃人一年還者，給復三年；二年者，給復四年；三年者，給復五年。浮民部曲客女奴婢縱為良者，附寬鄉。又按《志》，開元二十五年，詔屯官敘功以歲豐凶為上下，鎮戍地可耕者，人給十畝以供糧。方春，「屯官巡行讁作不時者」，天下屯田收穀百九十餘萬斛，按：杜佑《通典》「二十五年，令田廣一步，長二百四十步為畝，百畝為頃。」〈注〉自秦漢以降，即二百四十步為畝，非獨…

从京畿迁往京畿以外、从京县迁往其他县，都有禁令。四方归降的户口，安置在宽乡，免除赋役十年。奴婢放为良人，免赋役三年。被外族掳走一年后返回的，免三年；两年返回的免四年；三年返回的免五年。浮民、部曲、客女、奴婢放为良的，安置在宽乡。开元二十五年，诏令屯官按年成丰歉评定功绩上下，镇戍地可耕的，每人给十亩供粮。春天屯官巡视，处罚不按时耕作的人。全国屯田收谷一百九十多万斛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，辛卯，襄州都督鄒襄公張公謹卒。明日，上出次發哀。有司奏，辰日忌哭。上曰：「君之於臣，猶父子也，情發於衷，安避辰日！」遂哭之。

襄州都督张公谨去世，第二天太宗亲自出宫哀悼。有关官员说辰日忌哭，太宗反驳：君主对臣子就像父子，情感发自内心，何必避讳辰日？于是照常哭悼。这体现了一种态度：真正的关怀和礼仪，应以真情实感为先，而不是被迷信或形式束缚。今天我们在表达哀思或慰问时，也应重实质轻形式，别让所谓的“规矩”压倒了人情。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

It was only recently that the Rev. Ephraim K. Avery had been tried in Rhode Island for the murder of Miss Cornell, whose body was discovered in a stack-yard, and though Avery was acquitted in court, the general…

当时牧师埃弗拉伊姆·K·艾弗里刚在罗德岛因谋杀康奈尔小姐受审，尽管法庭判他无罪，舆论却普遍认定他有罪。特纳偏偏让巴纳姆装扮成艾弗里的样子。巴纳姆穿着体面衣服没走多远，就被十几个人的暴民盯上，队伍迅速扩大到上百人，有人骂他“好色的老伪君子”“道貌岸然的杀人犯”“穿黑袍的恶棍”，还喊“绞死这个坏蛋”“给他涂焦油粘羽毛”。巴纳姆起初没明白这些骂声是冲自己来的，直到有人揪住他衣领，五六个人拿着木棍围上来。这提醒我们，公众情绪一旦被点燃，模仿或戏弄敏感人物可能招来真实危险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱