安德鲁·卡内基自传·补录 233 · 安德鲁·卡内基

Nevertheless, upon my return to America. I pursued the idea. The sleeping-car business, in which I was interested, had gone on increasing so rapidly that it was impossible to obtain cars enough to supply the demand. This very fact led to the forming of the present Pullman Company. The Central Transportation Company was simply unable to cover the territory with sufficient rapidity, and Mr. Pullman beginning at the greatest of all railway centers in the world--Chicago--soon rivaled the parent concern. He had also seen that the Pacific Railroad would be the great sleeping-car line of the world, and I found him working for what I had started after. He was, indeed, a lion in the path. Again, one may learn, from an incident which I had from Mr. Pullman himself, by what trifles important matters are sometimes determined.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 233 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基回到美国后继续推进卧铺车生意。他参与的卧铺车业务增长太快，车辆根本供不应求，这直接催生了后来的普尔曼公司。他所在的中央运输公司铺开速度跟不上，而普尔曼从芝加哥这个全球最大铁路枢纽起步，很快赶上老牌公司。普尔曼也看准太平洋铁路会是世界上最大的卧铺车线路，卡内基发现对方正在做自己早就想做的事，简直是拦路虎。但卡内基从普尔曼本人讲的一件小事里学到：重大事情有时就由一些微不足道的细节决定。这提醒我们，竞争不只看谁先想到，还要看谁能在关键细节上抓住机会，甚至化敌为友。

上下文

卡内基在自传中回忆卧铺车业务的竞争，涉及中央运输公司与普尔曼公司的早期较量。

今日一问

你正在做的事，有没有被一个看似不起眼的细节决定成败？你留意到了吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論小儿龟背者。由儿生下。风邪客入于脊。入于骨髓。致成龟背也。龟胸龟背。并用龟尿点其骨节。自愈。取龟尿法。用青莲叶按龟上。用镜照之。其尿自出。 \x龟背丸\x 枳壳（麸炒）防风（去芦）独活大黄（煨）前胡（去芦）当归麻黄（去节各三錢）上爲细末。面糊爲丸。如黍米大。每服十五六丸。看儿大小。以米湯食后服。仍灸肺俞穴。在三椎下两傍各一寸半。心俞穴。在五椎下两傍各一寸半。膈俞穴。在七椎之下。两傍各一寸半。各灸三壮。以小儿中指节爲一寸。…

小儿龟背，是出生后风邪侵入脊背骨髓所致。龟胸龟背都可用龟尿点骨节，自愈。取龟尿：用青莲叶按龟上，镜子照之，尿自出。龟背丸：枳壳、防风、独活、大黄、前胡、当归、麻黄各三钱，研末面糊丸黍米大，每次十五六丸，米汤食后服，量儿大小。灸肺俞、心俞、膈俞各三壮，以小儿中指节为一寸，艾炷小麦大，灸五壮愈。另治客风入脊成龟背，龟尿点骨节即平。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

管子曰：「一農不耕，民或爲之飢。一女不織，民或爲之寒。故事再其本，則無賣其子者。事三其本，則衣食足。事四其本，則正籍給。事五其本，則遠近通，死得藏。今事不能再其本，而上之求焉無止，是使姦涂不可獨行，遺財不可包止。隨之以法，則是下艾民。食三升，則鄉有正食而盜。食二升，則里有正食而盜。食一升，則家有正食而盜。今操不反之事，而食四十倍之粟，而求民之毋失，不可得矣。且君朝令而求夕具，有者出其財，無有者賣其衣屨，農夫糶其五穀，三分賈而去。是君朝…

核心是君主横征暴敛会导致民不聊生、国家内溃。管仲说一个农民不耕，有人会挨饿；一个女子不织，有人会受冻。如果生产所得是成本的二倍，百姓就不会卖儿卖女；三倍则衣食足；四倍则能交税；五倍则远近流通，死有葬。现在不到二倍，君主却贪求无度，百姓食三升就偷盗，二升、一升更甚。君主早上下令晚上就要备齐，百姓只能卖衣卖粮，商人趁机压价，财富外流。百姓逃亡山林，士兵在外无亲，这是不战自败。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I was anxious, however, that the way might also be opened for me to speak directly to a representative Southern white audience. A partial opportunity of this kind, one that seemed to me might serve as an entering wedge,…

华盛顿一直想直接对南方白人主流听众讲话。1893年亚特兰大基督教工作者国际会议给了他机会，但他波士顿有约，行程很紧。他仔细排时间，发现可以坐火车到亚特兰大，演讲前半小时到，讲完再赶回波士顿。邀请方只给他五分钟。他盘算：五分钟能不能讲出足够分量，值得跑这一趟？他决定去，因为听众正是最有影响力的白人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱