安德鲁·卡内基自传·补录 241 · 安德鲁·卡内基

At the first opportunity we were ignominiously but deservedly expelled from the Union Pacific board. It was a bitter dose for a young man to swallow. And the transaction marked my first serious difference with a man who up to that time had the greatest influence with me, the kind and affectionate employer of my boyhood, Thomas A. Scott. Mr. Thomson regretted the matter, but, as he said, having paid no attention to it and having left the whole control of it in the hands of Mr. Scott and myself, he presumed that I had thought best to sell out. For a time I feared I had lost a valued friend in Levi P. Morton, of Morton, Bliss & Co., who was interested in Union Pacific, but at last he found out that I was innocent.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 241 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基和斯科特因联合太平洋公司股票交易被董事会除名，他感到羞辱。这是他第一次与恩师斯科特产生严重分歧。汤姆森虽遗憾但未插手，以为卡内基自己决定卖出。卡内基还担心失去朋友莫顿的信任，后来莫顿明白他无辜。核心是：即使被误解，也要坚持清白，时间会证明。做法：面对不公时，保持冷静，不急于辩解，让事实说话；同时反思自己是否在合作中充分沟通，避免因信息不对称导致误会。

上下文

安德鲁·卡内基自传，讲述他早年与托马斯·斯科特在联合太平洋公司股票交易中被除名的经历。

今日一问

当你被误解时，是急于辩解还是用行动证明自己？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 列御寇《列子》

故自奮則人莫之告。人莫之告，則孤而無輔矣。賢者任人，故年老而不衰，智盡而不亂。故治國之難在於知賢而不在自賢。」宋人有爲其君以玉爲楮葉者，三年而成。鋒殺莖柯，毫芒繁澤，亂之楮葉中而不可別也。此人遂以巧食宋國。子列子聞之，曰：「使天地之生物，三年而成一葉，則物之有葉者寡矣。故聖人恃道化而不恃智巧。」子列子窮，容貌有饑色。客有言之鄭子陽者曰：「列禦寇蓋有道之士也，居君之國而窮，君無乃爲不好士乎？」鄭子陽即令官遺之粟。子列子出見使者，再拜而辭…

所以自己逞强，就没人告诉你；没人告诉你，就孤立无援。贤者任用别人，所以年老也不衰败，智谋用尽也不混乱。治国难在了解贤人，而不在自以为贤。宋国有人为君主用玉雕楮树叶，三年做成，叶尖、茎干、细毛、色泽，混在真叶中分不出来。这人靠巧技在宋国谋生。列子听说后说：“假如天地生万物，三年才长一片叶，那有叶的植物就太少了。所以圣人依靠道的化育，不依靠智巧。”列子穷困，面有饥色。有门客对郑子阳说：“列御寇大概是有道之士，住在您国家却穷困，您恐怕是不好士吧？”郑子阳就命令官吏送粮食。列子出来见使者，拜两次推辞。使者走后，列子进屋，妻子拍着胸口说：“我听说有道者的妻子都能安乐。现在你面有饥色，君主派人送粮，你不接受，难道不是命吗？”列子笑着说：“君主不是自己了解我。”

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《大政紀》二十有五年「九月，修復河西屯地。河西屯地以水堙久廢，楊博請於朝，墾菑畬者勿租，故租者十年而租，復貸牛、器穀種於佃者，於是人爭應令。因跡龍首渠故道，分疏支瀆，墾田萬餘頃，簡壯卒田之。謹烽燧，勤偵候，虜不敢輒至塞。嘗一入寇，諸將士拒塞上不得入，斬首虜四十餘級，獲輜重萬計。亡何，進」博右副都御史。嘉靖二十九年、令、公主國公以下莊田、世遠者、撥給三分。餘七分、盡追還官按《明會典》二十九年令：「凡公主國公以下莊田，世遠者以十分為率，…

核心是：通过免税、贷款等激励措施，成功修复河西废弃屯地，既增田又固防。嘉靖二十五年，河西屯地因水淹废弃已久，杨博奏请：新垦荒地免租，原租地十年后起租，并贷给佃户牛、农具、种子，于是人们争相响应。又循龙首渠故道疏浚支流，垦田万余顷，选壮卒耕种。同时加强烽燧侦察，敌人不敢轻易来犯。一次入侵被击退，斩首四十余级，缴获辎重无数。杨博因此升右副都御史。嘉靖二十九年又规定，公主国公以下庄田，世远者拨给三分，其余七分追还官府，征银解部，补充宫庄和边需。

事业 · 朱熹《朱子语类》

然上供外所餘七千石，州郡亦不得用。轉運使每歲行文字下來約束，只教樁留在本州，不得侵支顆粒。那裏有？年年侵使了，全無顆粒，怪不得。若更不得支此米，何從得贍軍？然亦只贍得兩三月，何況都無！非天雨鬼輸，何從得來！某在彼時，顏魯子王齊賢屢行文字下來，令不得動。某報去云：『累政即無顆粒見在。雖上司約束分明，柰歲用支使何？今求上司，不若為之豁除其數。若守此虛名而無實，徒為胥吏輩賂賄之地。又況州郡每歲靠此米支遣，決不能如約束，何似罷之？』更不聽，督…

朱熹说，上供外所余七千石，州郡也不得用。转运使每年行文字下来约束，只教桩留在本州，不得侵支颗粒。哪里留得住？年年侵使了，全无颗粒，怪不得。若更不得支此米，何从得赡军？然也只赡得两三月，何况都无！非天雨鬼输，何从得来！他在彼时，颜鲁子、王齐贤屡行文字下来，令不得动。他报去说：“累政即无颗粒见在。虽上司约束分明，奈岁用支使何？今求上司，不若为之豁除其数。若守此虚名而无实，徒为胥吏辈贿赂之地。又况州郡每年靠此米支遣，决不能如约束，何似罢之？”更不听，督责愈急。颜鲁子又推王齐贤，王齐贤又推颜鲁子。及王齐贤去，颜依旧行下约束，却被朱熹不能管得，只认支使了。若以为罪，则前后为守者皆一样，又何从根究？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱