事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 253

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

"Mr. Carnegie," he said, "you were mistaken. You sold out for ten thousand dollars less than the statement showed to your credit. It now shows not fifty but sixty thousand to your credit, and the additional ten makes seventy."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 253 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

对方告诉卡内基:你搞错了,你卖掉的股份比账面上显示的少了一万美元。现在账上显示你的贷方余额不是五万而是六万,再加上这一万,就是七万。也就是说,卡内基在交易中少拿了钱,对方主动指出来并补足。这体现的是不占人便宜、按实际应得结算的诚信。在商业中,这种主动纠正对自己不利的差错,比法律要求更高,却能赢得长期信任。

上下文

出自安德鲁·卡内基自传,回忆早年与摩根公司交易时对方主动纠正账目差额的往事。

今日一问

如果你发现对方在交易中少收了钱,你会主动提醒并补足吗?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库