安德鲁·卡内基自传·补录 254 · 安德鲁·卡内基

Such acts, showing a nice sense of honorable understanding as against mere legal rights, are not so uncommon in business as the uninitiated might believe. And, after that, it is not to be wondered at if I determined that so far as lay in my power neither Morgan, father or son, nor their house, should suffer through me. They had in me henceforth a firm friend.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 254 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这种按道义而非仅按法律权利行事的做法，在商业中并不像外行人以为的那么罕见。正因如此，卡内基决定尽其所能不让摩根父子及其公司因他而受损，从此把他们当作坚定的朋友。这说明，在利益之外主动维护对方的正当权益，能换来长久的信任与合作。商业关系不只是冷冰冰的契约，更是人与人之间的信誉积累。

上下文

卡内基自传中，讲述摩根公司主动纠正账目后，他决心回报这份信任。

今日一问

你是否有过因为对方讲道义而决心长期合作的经历？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡服药者，服食皆冷，唯酒冷热自从。或一月而解，或二十余日解，当饮酒，令体中醺醺不绝。当饮醇酒，勿饮薄白酒也，体内重，令人变乱。若不发者，要当先下，乃服之也。

凡服药的人，饮食都冷，只有酒可冷可热随自己。有的一个月解，有的二十多天解，应当饮酒，让体内醺醺不绝。应饮醇酒，不要饮薄白酒，否则体内重，让人变乱。如果不发，要先下，再服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

齊世中衰，管仲相桓公，創《霸仲》之書曰：「積於不涸之倉，藏於不竭之府。」府與倉，即五穀桑麻六畜，田亦未嘗不墾也。逮夫近世而地有遺利，民窳不耕者，何也？說者東、兗瀕河，沮洳鹼薄之患，往往如是。而青、萊三郡濱大海，潟鹵倍之，田卒汙萊。天之荒也，非人之咎也。國朝《令甲》，凡山東空閒地，聽民開種，永不起科，其便民計至熟也。嘉靖間，當事之臣嘗一議墾矣。世廟俞允，特令使者行部核其事，歲報若干殿最。諸長吏立法至嚴也。民投墾者，官給牛種，復二年，越三…

齐国中期衰落，管仲辅佐桓公，创立《霸仲》之书说：“把粮食积存在不会干涸的仓库，把财物藏在不会枯竭的府库。”府库和粮仓，就是五谷、桑麻、六畜，田地也未曾不开垦。到了近世，土地有遗利，百姓懒惰不耕种，为什么？有人说东、兖州濒临黄河，低湿盐碱薄地的祸患，往往如此。而青、莱三郡濒临大海，盐碱地加倍，田地最终荒芜。这是天灾，不是人的过错。本朝《令甲》规定，凡是山东空闲地，听任百姓开种，永远不征税，便民之计很周详。嘉靖年间，当权大臣曾提议开垦。世宗允准，特令使者巡视核实，每年上报若干作为考核。各位长吏立法很严。百姓投垦的，官府给牛种，免赋二年，过三年才开始征税，抚慰之意很厚。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

司馬勳既還漢中，杜洪、張琚屯宜秋。洪自以右族，輕琚，琚遂殺洪，自立為秦王，改元建昌。

杜洪因为出身名门，看不起张琚，结果被张琚杀掉，张琚自己当了秦王。这说明轻视别人会招来杀身之祸。在团队里，不能因为自己背景好就小看同伴，否则可能被反咬一口。具体做法是：平等对待每个人，尊重别人的能力和贡献，避免因傲慢引发冲突。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱