安德鲁·卡内基自传·补录 259 · 安德鲁·卡内基

It was not long after this meeting that the disaster came and the country was startled by the failure of those whom it had regarded as its strongest men. I fear Mr. Scott's premature death[32] can measurably be attributed to the humiliation which he had to bear. He was a sensitive rather than a proud man, and his seemingly impending failure cut him to the quick. Mr. McManus and Mr. Baird, partners in the enterprise, also soon passed away. These two men were manufacturers like myself and in no position to engage in railway construction.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 259 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

那次会面后不久，灾难降临，全国震惊地看到那些被视为最强者的公司倒闭。我担心斯科特先生的早逝很大程度上可归因于他不得不承受的羞辱。他是个敏感而非骄傲的人，看似迫在眉睫的失败让他痛不欲生。合伙的麦克马纳斯和贝尔德先生也很快去世。这两人和我一样是制造商，根本不适合参与铁路建设。

上下文

卡内基自传中回忆19世纪美国铁路建设热潮中的一次投资失败，涉及斯科特等实业家。

今日一问

你是否曾因面子或压力而承担了超出自己能力范围的责任？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

元年春．王三月．晉人執宋仲幾于京師．夏．六月．癸亥．公之喪至自乾侯．戊辰．公即位．秋．七月．癸巳．葬我君昭公．九月．大雩．立煬宮．冬．十月．隕霜殺菽．元年春．王正月．辛巳．晉魏舒合諸侯之大夫于狄泉．將以城成周．魏子蒞政．衛彪傒曰．將建天子．而易位以令．非義也．大事奸義．必有大咎．晉不失諸侯．魏子其不免乎．是行也．魏獻子屬役於韓簡子．及原壽過．而田於大陸．焚焉．還．卒於甯．范獻子去其柏槨．以其未復命而田也．孟懿子會城成周．庚寅．栽．宋仲…

鲁昭公流亡在外，死在乾侯，丧礼办得草率，季孙氏专权。晋国魏舒召集诸侯大夫为周王筑城，却以臣子身份发号施令，卫彪傒批评他越位。宋仲几拒绝为筑城出工，说滕、薛、郳是宋的附庸，薛宰反驳说薛祖先做过夏商王官，不该给诸侯服役。士弥牟怒而拘捕仲几。后来晋国因蔡侯伐楚之事，在召陵会盟，荀寅向蔡侯索贿不得，就劝范献子拒绝蔡侯，晋国因此失去诸侯。蔡侯联合吴国伐楚，吴军五战入郢。楚昭王出逃，申包胥哭秦庭七日，秦哀公赋《无衣》出兵救楚。这年鲁国季平子去世，阳虎囚禁季桓子。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

不然，三推五推何益？」屢申栽種桑棗之令，撥官牛給民耕種，周忱況鍾修東南水利，每遊幸則召問農夫，舉耒以知其勞。巡近郊，觀穫讀《漢書序》，論循吏、文翁、王成、黃霸、龔遂、朱邑、召信臣之賢，慨然思得如六人者，布於郡邑。作《憫農詩》示吏部尚書郭璡，其辭曰：「農者國所重，八政之本源。辛苦事耕作，憂勞亙晨昏。豐年僅能給，歉歲安可論。既無糠覈肥，安得繒絮溫。恭惟祖宗法，周悉今具存。遐邇同一視，覆育如乾坤。嘗聞古循吏，卓有父母恩。惟當慎所擇，庶用安黎…

皇帝说：不亲自下田推几下犁，怎么知道种地的辛苦？于是反复下令栽种桑枣，拨官牛给百姓耕种，派周忱、况钟修东南水利。他每次出游都召农夫问话，拿起犁具体会劳苦；到近郊看收割，读《汉书》赞循吏，感慨想得到文翁、黄霸等六人分派郡县。还作《悯农诗》给吏部尚书郭璡，说农是国本，丰年勉强够吃，荒年更难活，祖宗法度要守住，选官要像古代循吏那样有父母心，才能安民。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

The example of the brave is an inspiration to the timid, their presence thrilling through every fibre. Hence the miracles of valour so often performed by ordinary men under the leadership of the heroic. The very…

勇敢者的榜样能激励怯懦者，他们的存在让每根神经都振奋。所以普通人在英雄带领下常能创造勇敢的奇迹。只要想起勇士的事迹，血液就像听到号角一样沸腾。捷克将领杰式卡临终留下遗愿，把自己的皮做成鼓，用来激励波希米亚人的勇气。斯坎德培死后，土耳其人想得到他的骨头，每人贴身戴一块，希望借此获得他生前的勇气。苏格兰的道格拉斯带着布鲁斯的心脏去圣地，看到一名骑士被撒拉逊人围困，就把装心脏的银盒扔向敌阵，大喊：“你先冲，像你生前那样，道格拉斯跟你来，或死！”说完冲上去，战死在那里。这说明榜样的力量能让人超越恐惧。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱