安德鲁·卡内基自传·补录 28 · 安德鲁·卡内基

Father could not stand it and said: "If that be your religion and that your God, I seek a better religion and a nobler God." He left the Presbyterian Church never to return, but he did not cease to attend various other churches. I saw him enter the closet every morning to pray and that impressed me. He was indeed a saint and always remained devout. All sects became to him as agencies for good. He had discovered that theologies were many, but religion was one. I was quite satisfied that my father knew better than the minister, who pictured not the Heavenly Father, but the cruel avenger of the Old Testament--an "Eternal Torturer" as Andrew D. White ventures to call him in his autobiography. Fortunately this conception of the Unknown is now largely of the past.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 28 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

父亲受不了了，说：“如果那就是你的宗教，那就是你的上帝，我要寻找更好的宗教和更高尚的上帝。”他离开长老会，再也没回去，但他并没有停止参加各种其他教堂。我见他每天早晨走进小房间祈祷，这给我留下深刻印象。他确实是个圣人，始终虔诚。所有教派对他而言都成了行善的机构。他发现神学有很多，但宗教只有一个。我很满意父亲比牧师更明白事理，牧师描绘的不是天父，而是旧约中残酷的复仇者——安德鲁·D·怀特在自传中大胆地称之为“永恒的折磨者”。幸运的是，这种对未知者的观念如今已基本成为过去。

上下文

卡内基的父亲因不满长老会牧师对上帝的描述而离开教会，但仍保持虔诚，对卡内基影响深远。

今日一问

你是否有过因价值观冲突而离开某个组织的经历？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 管仲（旧题）《管子》

法立而民樂之，令出而民銜之。法令之合於民心，如符節之相得也，則主尊顯。故曰：「銜令者，君之尊也。」

法令立起来，百姓乐意接受；政令发出去，百姓愿意遵从。法令和民心对得上，就像符节两半严丝合缝，君主自然尊贵显赫。所以古语说“衔令者，君之尊也”，意思是百姓肯把政令含在心里照办，君主的尊位才立得住。这里的道理是：权威不靠强压，靠政令合民心。做法上，立法先摸清百姓真正需要什么、能承受什么，别定那些办不到或伤民生的条款；令出之后不反复、不朝改夕变，百姓才肯信、肯行。反过来，法令与民心相悖，再严也推不动，君主越用力越失威信。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

且魏、晉雖道消「之世，猶削百姓不至於七八。特官牛田者，官得六分，百姓得四分。私牛而官田者，與官中分，百姓安之，人皆悅樂。臣猶曰非明王之道，而況增乎！且水旱之厄，堯、湯所不免，王者宜濬治溝澮，循鄭白、西門史起溉灌之法，旱則決溝為雨，水則入於溝瀆，上無雲漢之憂，下無昏墊之患。句麗、百濟及宇文段部之人，皆兵勢所徙，非如中國，慕義而至，咸有思歸之心。今戶垂十萬，狹湊都城，恐方將為國家深害。宜分其兄弟宗屬，徙於西境諸城，撫之以恩，檢之以法，使不…

况且魏、晋虽是政治昏暗之世，尚且剥削百姓不至于七八成。用官牛耕官田的，官府得六成，百姓得四成；用私牛耕官田的，与官府对半分，百姓觉得安稳，人人乐意。臣还说这不是明王之道，何况增加剥削呢！水旱之灾，尧、汤也免不了，王者应疏浚沟渠，遵循郑国、白公、西门豹、史起灌溉之法，旱时放沟水如雨，涝时排入沟渎，上无旱灾之忧，下无水涝之患。句丽、百济及宇文段部之人，都是被兵力迁徙来的，不像中原人仰慕仁义而来，都有思归之心。如今户口近十万，拥挤在都城，恐怕将来成为国家大害。应分开他们的兄弟宗属，迁到西境各城，用恩德安抚，用法律约束，使他们不能散居百姓中，探知国家虚实。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"I had no knowledge of what amount of money there might be in Chambersburg. I knew that it was a town of some twelve thousand inhabitants. The town of Frederick, in Maryland, which was a much smaller town than…

我不清楚钱伯斯堡到底有多少钱。我知道它大约有一万二千人。马里兰州的弗雷德里克镇比它小得多，六月时却很快答应了我二十万美元的要求，还有人遗憾我没要五十万。钱伯斯堡有一两家国民银行，按理拿得出我要的数目。我没听说拒绝是因为付不起，也没人提出付任何数目。亨特烧掉的房子连同财物，值足十万金币；我提要求时，金币换绿背纸币已近三比一，还在涨。所以我要五十万绿背纸币，是防纸币再贬值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱