事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 305

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

_Answer:_ "During the great depression which followed the panic of 1873, Mr. Kloman, through an unfortunate partnership in the Escanaba Furnace Company, lost his means, and his interest in our firm had to be disposed of. We bought it at book value at a time when manufacturing properties were selling at ruinous prices, often as low as one third or one half their cost.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 305 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

1873年恐慌后的大萧条中,克洛曼因埃斯卡纳巴熔炉公司的合伙失败而损失财产,不得不处置他在我们公司的股份。我们按账面价值买下,而当时制造业资产售价极低,常常只有成本的三分之一或一半。卡内基没有趁火打劫,而是按账面价值收购,这体现了对合伙人的道义。在别人危难时,按公道价格接手,既帮了对方,也维护了长期信任。

上下文

卡内基自传中讲述1873年经济危机后,合伙人克洛曼因投资失败被迫出售股份。

今日一问

当伙伴陷入困境时,你会选择公道相助还是趁机压价?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库