安德鲁·卡内基自传·补录 307 · 安德鲁·卡内基

When Mr. Kloman had severed his connection with us there was no hesitation in placing William Borntraeger in charge of the mills. It has always been with especial pleasure that I have pointed to the career of William. He came direct from Germany--a young man who could not speak English, but being distantly connected with Mr. Kloman was employed in the mills, at first in a minor capacity. He promptly learned English and became a shipping clerk at six dollars per week. He had not a particle of mechanical knowledge, and yet such was his unflagging zeal and industry for the interests of his employer that he soon became marked for being everywhere about the mill, knowing everything, and attending to everything.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 307 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基说，克洛曼离开后，他们毫不犹豫地让威廉·博恩特拉格接管工厂。威廉从德国来，不会英语，因与克洛曼沾亲，先在厂里做小工。他很快学会英语，当上每周六美元的发货员。他完全不懂机械，但凭着对雇主利益不知疲倦的热忱和勤勉，很快处处可见他的身影，什么都懂，什么都管。卡内基常以威廉的经历为荣，说明用人不必拘泥出身和起点，关键看是否用心、肯学、肯负责。

上下文

安德鲁·卡内基是美国钢铁大王，这是他晚年自传中回忆用人经历的一段。

今日一问

你团队里有没有起点低但特别用心的人？你给他机会了吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

泻痢腹痛。虚寒勿與。（有生用者。有酒炒用者。）赤芍酸寒。能泻能散。破血通經。产后勿犯（宜用生）生地微寒。能消湿热。骨蒸烦劳。兼消破血。（一名。怀广出者。用酒洗。竹刀切片）熟地微温。滋肾补血。益髓填精。乌须黑发。（用怀广生地黄。酒拌蒸至黑色。竹刀切片。勿犯铁器。忌萝卜葱蒜。用姜汁炒。除膈闷。）麦门甘寒。解渴祛烦。补心清肺。虚热自安。（水浸。去心用。不令人烦。）天门甘寒。能治肺痈。消痰止嗽。喘热有功。（水浸。去心皮。）黄连…

白芍酸寒，能收能补，但泻痢腹痛属于虚寒的不要用；有生用，有酒炒用。赤芍酸寒，能泻能散，破血通经，产后勿犯，宜用生。生地微寒，能消湿热，骨蒸烦劳，兼消破血，又名怀广地黄，用酒洗，竹刀切片。熟地微温，滋肾补血，益髓填精，乌须黑发，用怀广生地黄酒拌蒸至黑色，竹刀切片，勿犯铁器，忌萝卜葱蒜，用姜汁炒可除膈闷。麦门冬甘寒，解渴祛烦，补心清肺，虚热自安，水浸去心用，不令人烦。天门冬甘寒，能治肺痈，消痰止嗽，喘热有功，水浸去心皮。黄连味苦，泻心除痞，清热明眸，厚肠止痢，去须；下火用童便，痰火用姜汁，伏火用盐汤，气滞火用吴萸，肝胆火用猪胆，实火用朴硝，虚火酒炒。黄芩苦寒，枯芩泻肺火，子芩清大肠，湿热皆可，去皮枯朽，或生或酒泡。黄柏苦寒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

鄉部書言「霸具為區處，某所大木可以為棺，某亭豚子可以為祭。」吏往，皆如言。龔遂為渤海，勸民務農桑，令口種一株榆、百本薤、五十本蔥，一畦韭，三畝家二母彘，五母雞。民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢，曰：「何如帶牛佩犢？」春夏不得不趣田畝，秋冬課收斂，益畜果實菱芡，吏民皆富實。召信臣為南陽，好為民興利，務在富之。躬勸耕農，出入阡陌，止舍鄉亭，稀有安居。時行視郡中水泉，開通溝瀆，起水門提閼，凡數十處，以廣溉灌。民得其利，畜積有餘，禁止嫁娶…

核心是：好官不是空喊劝农，而是把生产安排到每家每户，甚至管到棺材和祭品。黄霸在颍川，连某处大树可做棺材、某亭猪仔可作祭品都登记清楚，吏员去办，果然如他所说。龚遂在渤海，规定每人种一株榆、百本薤、五十本葱、一畦韭，每家养两头母猪、五只母鸡；见人带刀剑，就让他卖剑买牛、卖刀买犊，说“何必带牛佩犊？”春夏催耕，秋冬督收，还种果树菱芡，结果吏民富实。召信臣在南阳，亲自跑田埂，开沟渠、建水闸几十处，扩大灌溉，又禁止婚丧奢靡。做法是：量化到户、提供替代方案、干部带头下田。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，遣使者督荊州兵萬餘人，分道討巫蠻許聖等，大破之。聖等乞降，悉徙置江夏。

夏天四月，朝廷派使者督率荆州兵一万多人，分几路讨伐巫地蛮人许圣等，大败他们。许圣等人请求投降，朝廷把他们全部迁到江夏安置。这是典型的“打服再迁走”策略：军事上取胜后，不留在原地，而是强制迁徙，打散原有势力，防止再乱。代价是百姓流离失所。今天看，处理群体冲突时，强力压制加隔离迁移虽能短期见效，却埋下长期怨恨，值得警惕。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱