安德鲁·卡内基自传·补录 313 · 安德鲁·卡内基

My experience has been that no partnership of new men gathered promiscuously from various fields can prove a good working organization as at first constituted. Changes are required. Our Edgar Thomson Steel Company was no exception to this rule. Even before we began to make rails, Mr. Coleman became dissatisfied with the management of a railway official who had come to us with a great and deserved reputation for method and ability. I had, therefore, to take over Mr. Coleman's interest. It was not long, however, before we found that his judgment was correct. The new man had been a railway auditor, and was excellent in accounts, but it was unjust to expect him, or any other office man, to be able to step into manufacturing and be successful from the start. He had neither the knowledge nor the training for this new work. This does not mean that he was not a splendid auditor. It was our own blunder in expecting the impossible.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 313 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基的经验是：从不同领域临时凑起来的新人合伙，一开始很难形成好的工作组织，必须调整。他们的埃德加·汤姆森钢铁公司也不例外。还没开始造钢轨，科尔曼先生就对一位铁路官员的管理不满，这人来头很大，以方法和能力著称。卡内基只好接手科尔曼的股份。但不久发现科尔曼的判断是对的。新人是铁路审计员，做账很出色，但指望他或任何办公室人员一进制造业就成功，是不公平的。他既没知识也没训练。这不是说他不是好审计员，而是他们自己犯了错，期望了不可能的事。

上下文

安德鲁·卡内基自传，讲述19世纪美国钢铁业创业初期，合伙团队因用人不当而调整的教训。

今日一问

你团队里是否也有人被放到了不匹配的岗位？你如何判断是人的问题还是岗位错配？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

阴干爲细末。每遇灸疮黑盖子脱了。水调少许。如膏贴纸上。贴之即愈。一灸疮洗法。以葱艾薄荷等物煎水温洗。令逐风邪。一灸疮已发。黑烂疼痛。用桃枝、杨柳枝、胡荽、黄连。煎水温洗。一灸疮出血。用百草霜爲末。掺之即止。一灸疮已发。可用膏藥贴之。一二日一见。使疮脓出多而疾除也。其膏必用真麻油。入治病之藥。或祛风除湿。养气滋血。诚疗损补虚之藥。随症入之爲妙。

灸疮洗法：用葱、艾、薄荷等煎温水洗，能逐风邪。灸疮已发、黑烂疼痛，用桃枝、杨柳枝、胡荽、黄连煎水温洗。灸疮出血，用百草霜研末掺上即止。灸疮已发，可用膏药贴，一两天换一次，让脓多出、病快除。膏药必须用真麻油，加入治病的药，或祛风除湿，或养气滋血，都是疗损补虚的药，随症加入最好。另外，灸疮黑盖子脱了，用阴干的柏叶、芙蓉叶细末，水调少许如膏贴纸上，贴之即愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

時天下常平錢穀見在一千四百萬貫石。詔諸路各置提舉官二員，以朝官為之，管當一員，京官為之，或共置二員，開封府界一員，凡四十一人。按《李參傳》，參歷知興元府、淮南京西、陝西轉運使。部多戍兵，苦食少，參審訂其闕，令民自隱，度麥粟之贏，先貸以錢，俟穀熟還之官，號「青苗錢。」經數年，廩有羨糧。《熙寧青苗法》蓋萌於此矣。按《玉海》二年，詔出內藏庫百萬緡，分賜河北諸州，增糴常平倉及陝西路遣官提舉。又按《玉海》：二年七月己巳，神宗欲復義倉，會王安…

当时全国常平钱粮现有一千四百万贯石。下诏各路各设提举官二员，由朝官担任；管当一员，由京官担任，或共设二员；开封府界一员，共四十一人。据《李参传》，李参历任兴元府、淮南京西、陕西转运使。辖区多戍兵，苦于粮食少，李参审核缺额，让百姓自报，估计麦粟余量，先贷给钱，等谷熟还官，叫“青苗钱”。几年后，仓库有余粮。《熙宁青苗法》大概萌芽于此。据《玉海》，二年下诏出内藏库百万缗，分赐河北各州，增购常平仓粮，陕西路派官提举。又据《玉海》：二年七月己巳，神宗想恢复义仓，恰逢王安石主张青苗，于是说“人有余粟，却让他输官，不是好办法。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，帝召褒，授以叔孫通《漢儀》十二篇曰：「此制散略，多不合經，今宜依禮條正，使可施行。」

核心是章帝正式授权曹褒修订汉礼。章帝召见曹褒，把叔孙通所定《汉仪》十二篇交给他，说这套制度散乱粗略，多不合经义，应依礼逐条修正，使其可施行。为什么这么做？因为汉朝立国已久，礼仪仍沿用叔孙通的权宜之作，不够系统。做法上，皇帝给出明确底本和修改原则（依礼条正），让曹褒有据可依。背后取舍是：完全新创风险大，修订旧本更稳妥；但旧本问题多，需要大刀阔斧。今天看，这是“在继承中改革”的典型：先拿到底本，再按原则逐条修正。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱