安德鲁·卡内基自传·补录 366 · 安德鲁·卡内基

I owe this vindication to Mr. Oscar Straus, who had read my articles and speeches of early days upon labor questions, and who had quoted these frequently to workmen. The two labor leaders of the Amalgamated Union, White and Schaeffer from Pittsburgh, who were at this dinner, were also able and anxious to enlighten their fellow-workmen members of the Board as to my record with labor, and did not fail to do so.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 366 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基把这次平反归功于奥斯卡·斯特劳斯。斯特劳斯读过他早年关于劳工问题的文章和演讲，并常向工人引用。宴会上还有两位来自匹兹堡混合工会的劳工领袖怀特和谢弗，他们也能够且急于向董事会里的工人成员说明卡内基在劳工问题上的记录，并且确实这样做了。这说明，声誉的修复往往靠的是长期积累的言行记录，以及愿意为你作证的第三方。平时真诚地表达立场、留下文字，关键时刻会有人替你传播。

上下文

卡内基自传中总结霍姆斯特德事件后声誉恢复的原因，强调第三方证言的作用。

今日一问

你是否有意识地留下自己关于公平的记录，让了解你的人愿意为你作证？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 管仲（旧题）《管子》

言而語道德忠信孝弟者，此言無棄者。天公平而無私，故美惡莫不覆。地公平而無私，故小大莫不載。無棄之言，公平而無私，故賢不肖莫不用。故無棄之言者，參伍於天地之無私也。故曰：「有無棄之言者，必參之於天地矣。」

核心是：说话不抛弃任何人，才合天地无私。讲道德忠信孝悌，就是不抛弃任何人。天公平无私，所以美恶都覆盖；地公平无私，所以大小都承载。不抛弃人的言论，公平无私，所以贤与不肖都任用。这种言论，可与天地无私相配。所以说：有无弃之言者，必参之于天地。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

粟米布帛，生於地，長於時，聚於力，非可一日成也。數石之重，中人弗勝，不為姦邪所利；一日弗得而饑寒至，是故明君貴五穀而賤金玉。今農夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。春耕夏耘，秋穫冬臧，伐薪樵，治官府，給繇役；春不得避風塵，夏不得避暑熱，秋「不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間，亡日休息，又私自送往迎來，弔死問疾，養孤長幼在其中。」勤苦如此，尚復被水旱之災，急政暴虐，賦斂不時，朝令而暮改。當具有者半賈而賣，亡…

核心是：粮食布帛来之不易，明君应贵五谷而贱金玉。粟米布帛生于地，长于时，聚于力，不是一天能成的。几石重，中等体力的人搬不动，不被奸邪利用；一天得不到就饥寒至，所以明君贵五谷贱金玉。如今五口农家，服役不少于二人，能耕不过百亩，百亩收不过百石。春耕夏耘，秋收冬藏，砍柴、修官府、服徭役；春避风尘，夏避暑热，秋避阴雨，冬避寒冻，四时无日休息，还有私人送往迎来、吊死问疾、养孤长幼。勤苦如此，还遭水旱、急政暴虐、赋敛不时、朝令暮改。有者半价而卖，无者取倍息，于是卖田宅、卖子孙还债。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

My first impressions of this girl as I saw her at the house were exceedingly favorable. As soon as we started I began a conversation with her and finding her very affable I regretted that the distance to Bethel was…

巴纳姆第一眼就对这姑娘印象极好。一上路他就搭话，发现她很好相处，遗憾到贝瑟尔的路只有一英里而不是五英里。一道闪电照亮她的脸，他又希望路有二十英里。路上得知她是裁缝，在贝瑟尔的泽拉·本尼迪克特先生那里做工。很快到了目的地，他道晚安回家。第二天在教堂见到她，之后许多周日也见到，但那个季节没机会进一步交往。核心是：心动时要主动创造接触机会，否则缘分容易错过。做法是搭话、了解对方、找下次见面的理由。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱