安德鲁·卡内基自传·补录 394 · 安德鲁·卡内基

To show upon what trifles a contest between capital and labor may turn, let me tell of two instances which were amicably settled by mere incidents of seemingly little consequence. Once when I went out to meet a men's committee, which had in our opinion made unfair demands, I was informed that they were influenced by a man who secretly owned a drinking saloon, although working in the mills. He was a great bully. The sober, quiet workmen were afraid of him, and the drinking men were his debtors. He was the real instigator of the movement.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 394 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基想说明，劳资冲突有时竟由很小的事引发。他举了两个例子，都是靠看似不起眼的小插曲和平解决的。有一次，他去见工人委员会，对方提出了在他看来不合理的要求。有人告诉他，工人其实是被一个秘密经营酒馆、同时又在厂里上班的人煽动的。此人是厂里一霸，老实的工人怕他，喝酒的工人欠他钱，他才是真正的幕后推手。卡内基没有正面硬碰，而是先看清谁在操纵局面，再找机会化解。

上下文

卡内基自传中回忆一次劳资谈判，对方委员会受一个兼营酒馆的工人暗中操纵。

今日一问

面对一个看似强硬的对手时，你是否先弄清是谁在背后真正推动这件事？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

惊痫者，起于惊怖大啼，精神伤动，气脉不定，因惊而发作成痫也。初觉儿欲惊，急持抱之，惊自止。故养小儿常慎惊，勿闻大声。每持抱之间，常当安徐，勿令怖。又雷鸣时常塞儿耳，并作余细声以乱之。

惊痫这种病，是因为孩子受到惊吓、大哭，精神受了刺激，气血运行紊乱，于是引发抽搐。刚发现孩子要受惊时，赶紧抱起来安抚，惊吓自然就止住了。所以养小孩要时刻避免惊吓，别让他听到巨大的声响。平时抱孩子动作要轻缓，别让他害怕。打雷时要把孩子耳朵堵上，同时弄出些细小的声音来分散他的注意力。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

藜蓬臭蔚，棄之乎遠疆，此亦寡人之所遠佞也。若年豐歲登，果茂菜滋」，則臣僕小人咸取驗焉。又封人有能以輕鑿修鉤去樹之蝎者，樹得以繁茂。中舍人曰：「不識治天下者亦有蝎乎？」「寡人告之曰：『昔三苗、共工、鯀驩兜，非堯之蝎與』？問曰：『諸侯之國亦有蝎乎』？」「寡人告之曰：『齊之諸田，晉之六卿，魯之三桓，非諸侯之蝎與』？」然三國無輕鑿修鉤之任，終於齊篡魯弱晉國以分，不亦痛乎？曰：「不識為君子者亦有蝎乎？」「寡人告之曰：『固有之也。富而慢，貴而驕，…

曹植继续用除虫比喻：树上有蛀虫，用凿子钩子去掉，树才茂盛。治国也有“蛀虫”：尧时的三苗、共工等是天子身边的蛀虫；齐国的田氏、晋国的六卿、鲁国的三桓是诸侯国的蛀虫；富贵而傲慢、残害仁义、贪财好色，是君子自身的蛀虫。可惜三国没有及时“除虫”，结果齐国被篡、鲁国衰弱、晋国分裂。核心是：发现问题要早动手清除，否则小虫变大祸。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

But I fear I am telling too much about banks and money and business. I know of nothing more despicable and pathetic than a man who devotes all the waking hours of the day to making money for money's sake. If I were…

洛克菲勒担心自己讲太多银行、金钱和生意了。他说，最可鄙也最可悲的，是一个把醒着的全部时间都用来为钱而赚钱的人。如果年轻四十岁，他愿意再经商，因为与有趣、机敏的人交往是乐事。但他现在也不缺兴趣填满日子，只要活着就会继续推进那些激励他一生的计划。核心是：赚钱不是目的，与人共事和实现计划才是。做法是审视自己每天的时间分配，别让赚钱挤掉所有其他兴趣和关系。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱