安德鲁·卡内基自传·补录 412 · 安德鲁·卡内基

At this juncture--that is March, 1901--Mr. Schwab told me Mr. Morgan had said to him he should really like to know if I wished to retire from business; if so he thought he could arrange it. He also said he had consulted our partners and that they were disposed to sell, being attracted by the terms Mr. Morgan had offered. I told Mr. Schwab that if my partners were desirous to sell I would concur, and we finally sold.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 412 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1901年3月，施瓦布告诉卡内基，摩根说想了解卡内基是否愿意退出商界，如果愿意，他可以安排。摩根还咨询了卡内基的合伙人，他们被摩根的条件吸引，愿意出售。卡内基告诉施瓦布，如果合伙人们想卖，他会同意，最终他们卖掉了公司。核心是：在重大决策中，尊重合伙人的意愿，顺势而为。做法是：当多数合伙人倾向出售时，不固执己见，而是共同决策。背后的取舍是：放弃控制权，但获得巨额变现和退休机会。

上下文

出自卡内基自传，讲述1901年卡内基钢铁公司出售给摩根组建美国钢铁公司的经过。

今日一问

当你的团队多数人想改变方向时，你会如何平衡个人意愿与集体决定？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

十一月，魏主閔帥騎十萬攻襄國。署其子太原王胤爲大單于、驃騎大將軍，以降胡一千配之爲麾下。光祿大夫韋謏諫曰：「胡、羯皆我之仇敵，今來歸附，苟存性命耳；萬一爲變，悔之何及！請誅屏降胡，去單于之號，以防微杜漸。」閔方欲撫納群胡，大怒，誅謏及其子伯陽。

核心是：掌权者若因偏爱新归附者而拒绝防范建议，会埋下祸根。冉闵攻打襄国时，给儿子配备投降的胡人做部下。韦謏劝他：胡羯本是仇敌，归附只为活命，万一叛变就来不及了，应诛杀或遣散降胡，去掉单于称号，防微杜渐。冉闵正想安抚胡人，大怒，杀了韦謏父子。这告诉我们：对潜在风险要提前防范，不能因一时策略而忽视隐患；听取逆耳忠言，才能避免后悔。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

皆舍之。及文子為政，趙獲曰：「可以取州矣。」文子曰：「退，二子之言義也；違義，禍也。余不能治余縣，又焉用州？其以徼禍也？君子曰：『弗知實難，知而』」弗從，禍莫大焉。有言「州必死。」豐氏故主韓氏。伯石之獲州也，韓宣子為之請之，為其復取之之故。九年春，周甘人與晉閻嘉爭閻田。晉梁丙、張趯率陰戎伐潁。王使詹桓伯辭於晉曰：「我自夏以后稷，魏、駘、芮、岐、畢，吾西土也；及武王克商，蒲、姑、商、奄，吾東土也；巴、濮、楚、鄧，吾南土也；肅、慎、燕、亳…

这段讲赵文子拒绝取州田。赵文子执政后，赵获说：可以取州田了。文子说：退下！那两位的话合乎义，违背义会招祸。我连自己的县都治不好，要州干什么？那是自找祸患。君子说：不知道很难，知道了却不做，祸莫大焉。有人预言：取州必死。丰氏原本依附韩氏，伯石得到州田，是韩宣子为他请求的，为的是以后能再取回来。九年春，周甘人与晋阎嘉争阎田，晋国梁丙、张趯率阴戎伐颍。周王派詹桓伯责备晋国说：我们从夏代以后稷封魏、骀、芮、岐、毕为西土，武王克商后，蒲、姑、商、奄为东土，巴、濮、楚、邓为南土，肃、慎、燕、亳为北土，我们哪里还有近封？

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

The great question which confronts you in the practical world is "What can you do with what you know?" Can you transmute your knowledge into power? Your ability to read your Latin diploma is not a test of true education…

关键问题不是你知道什么，而是你能用你知道的做什么。能把知识转化为力量才算真教育；死记硬背、大脑像海绵一样吸收却无法转化，只是储存。做法是：每学一点，就问“这能解决什么问题？怎么用？”，并立刻尝试应用，把知识变成工作资本。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱