安德鲁·卡内基自传·补录 416 · 安德鲁·卡内基

We, the employees of the Homestead Steel Works, desire by this means to express to you through our Committee our great appreciation of your benevolence in establishing the "Andrew Carnegie Relief Fund," the first annual report of its operation having been placed before us during the past month.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 416 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

霍姆斯特德钢铁厂的员工们通过委员会向卡内基表达感谢，感激他设立“安德鲁·卡内基救济基金”，因为上个月他们看到了基金第一年的运作报告。这封信的核心是：员工们用集体名义正式致谢，说明基金确实发挥了作用，并且运作透明（有年度报告）。背后的道理是：慈善要赢得信任，需要让受益者看到实际效果和公开账目。可执行的做法是：做公益时定期向受益群体公布进展，让他们参与反馈，这样感谢才会真诚而持久。

上下文

霍姆斯特德钢铁厂是卡内基钢铁公司的重要工厂，1892年曾发生著名罢工。这封信是员工对卡内基设立救济基金的回应。

今日一问

你帮助别人时，会主动让对方了解帮助的效果和账目吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

或心痛如剌，坐当食而不食，当洗而不洗，寒热相结，气不通，结在心中，口噤不得息，当校口，但与热酒，任本性多少，其令酒气两得行，气自通。得噫，因以冷水浇淹手巾，着所苦处，温复易之，自解。解便速冷食，能多益善。于诸痛之内，心痛最急，救之若赴汤火，乃可济耳。

心痛像被刺一样，是因为该吃饭时没吃，该洗浴时没洗，寒热之气纠结在一起，气机不通，结在心口，导致牙关紧闭、呼吸困难。这时应撬开口，只给热酒喝，量随人意愿，让酒气运行，气自然通畅。如果打嗝，就用冷水浸湿手巾，敷在痛处，凉了再换，自然缓解。缓解后赶紧吃冷食，能吃多些更好。在各种疼痛中，心痛最急，抢救要像赴汤蹈火一样迅速，才能救回来。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其後天寶間，韋堅又以穿廣運潭興漕之利，楊慎矜、王鉷、楊國忠等議財貨之政。君子曰：「融等之敗也，豈不哀哉！《詩》云：『人之多僻，無自立辟』。融等之謂也。」初，元宗以雄武之才，再開唐統，賢臣左右，威至在己，姚崇、宋璟、蘇頲等皆以骨鯁大臣，鎮以清靜，朝有著定，下無覬覦。四裔來寇，驅之而已；百姓富饒，稅之而已；繼以張嘉貞、張說，守而勿失。自後賦役頓重，豪猾兼并，強者以才力相君，弱者以侵漁失業，人逃役者多浮寄於閭里，縣收其名而已。以元宗之才業為…

核心是：财政改革若只靠迎合上意、贪图爵禄，终会失败。开元初，宇文融首倡税客户、籍外田、括户口等策，行于天下；天宝间，韦坚穿广运潭兴漕运，杨慎矜、王鉷、杨国忠等议财货之政。君子叹其败，引《诗》‘人之多僻，无自立辟’。玄宗初以雄武再开唐统，姚崇、宋璟、苏颋等骨鲠大臣镇以清静，朝有定规，百姓富饶。后赋役顿重，豪猾兼并，强者以才力相君，弱者失业逃役。玄宗本可中兴，却因奸臣一说、利动明主，坚等贪爵禄而不顾万死。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

"Andy should have located his works a few miles farther east." But Mr. Thomson knew the good and sufficient reasons which determined the selection of the unrivaled site.

有人评论说“安迪应该把工厂建在东边几英里处”，但汤姆森先生知道选择这个无与伦比的厂址有充分且合理的理由。这句话暗示卡内基的选址决策并非随意，而是基于对交通、资源、市场等综合因素的深思熟虑。在商业中，外人的事后评论往往忽略决策时的复杂背景，而真正的决策者需要掌握全面信息并坚持自己的判断。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱