事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 419
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
Upon my return to New York some months later, I felt myself entirely out of place, but was much cheered by seeing several of "the boys" on the pier to welcome me--the same dear friends, but so different. I had lost my partners, but not my friends. This was something; it was much. Still a vacancy was left. I had now to take up my self-appointed task of wisely disposing of surplus wealth. That would keep me deeply interested.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 419 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
几个月后卡内基回到纽约，觉得自己完全格格不入，但看到几位“老伙计”在码头迎接他，感到很欣慰——还是那些亲爱的朋友，但关系已经不同。他失去了合伙人，但没有失去朋友，这很重要，可心里仍有一块空缺。现在他要把精力投入到自己设定的任务上：明智地分配多余财富。这让他保持深度兴趣。核心是：退休后要主动寻找新的意义来源，用一项值得投入的事业填补空缺，同时珍惜旧日情谊。
上下文
卡内基退休后从欧洲返回纽约，开始专注于慈善事业，这段文字记录了他过渡期的心态。
今日一问
如果你离开现在的工作，你会用什么有意义的事情来填补每天的时间？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权