安德鲁·卡内基自传·补录 447 · 安德鲁·卡内基

No signature was given. Strange to say, this was done, and thus the Monarch became the messenger of peace, not of destruction. Many years afterwards I met Mr. Bright at a small dinner party in Birmingham and told him I was his young anonymous correspondent. He was surprised that no signature was attached and said his heart was in the act. I am sure it was. He is entitled to all credit.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 447 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

没有署名。奇怪的是，这件事做成了，于是君主成了和平的使者，而非毁灭的使者。多年后，我在伯明翰一个小型晚宴上遇到布莱特先生，告诉他我就是他年轻时的匿名通信者。他惊讶于没有署名，并说他的心意全在那个行动中。我确信如此。他应得所有赞誉。核心是：匿名行善不求回报，善意本身会传递并最终被认出。做法是：行善时不必留名，真诚的心意比名声更重要。

上下文

约翰·布莱特是19世纪英国激进派政治家、和平主义者，卡内基年轻时曾匿名写信给他，建议通过君主传递和平信息。

今日一问

你能否做一件不署名、不宣扬的好事？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》

There are some that make a boast of their retreat, which is but a kind of lazy ambition; they retire to make people talk of them, whereas I would rather withdraw to speak to myself. And what shall that be, but that…

有些人把退隐当作炫耀的资本，这其实是一种懒惰的野心；他们隐居是为了让别人谈论自己，而我宁愿退隐是为了与自己对话。那对话的内容是什么呢？无非是我们平时彼此议论的那些事。我要说自己的坏话：审视、指控并惩罚自己的弱点。我并不想被赞誉为看破红尘、蔑视人间虚荣与疯狂的伟人；我只责备自己，只对自己说话。来找我求助的人找错了人，因为我不是医生，而是病人；如果有人离开我时说‘我本以为他是个快乐博学的人，却发现根本不是那么回事’，我会相当满意。我宁愿我的退隐被人原谅，也不愿被人羡慕。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

竊謂經界之在「今日，不可不行，行之亦不患無成。若里正、里長、書人紙札之費有以處之，則可舉行；若坐視其殫力耗財如曩日，恐非仁政之意也。」臣竊詳此意，與臣所奏大指略同，而所陳利害更為詳盡，伏乞參照，特許施行。一、「《紹興經界》打量既畢，隨畝均產，而其產錢不許過鄉，此蓋以算數太廣，難以均敷，而防其或有走弄失陷之弊也。若使諸鄉產錢祖額素來均平，則此法善矣。若逐鄉產錢祖額本來已有輕重，即是使人戶徒然遭此一番打量攢算之擾，而未足以革其本來輕重不均…

我认为经界在今天不可不行，推行也不怕不成。如果里正、里长、书人、纸札的费用有办法解决，就可举行；若坐视他们像往日那样耗尽财力，恐怕不合仁政本意。”我仔细体会此意，与我奏请的大旨略同，而所陈利害更详尽，请参照施行。另外，《绍兴经界》丈量完毕，随亩均产，但产钱不许过乡，这是因为算数太广，难以均摊，也防走弄失陷之弊。若各乡产钱祖额向来均平，此法就好；若各乡祖额本有轻重，就是让人户白遭一番打量攒算之扰，却未能革除本来轻重不均之弊，岂不是徒为烦扰而害多利少？

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The economic fundamental is labour. Labour is the human element which makes the fruitful seasons of the earth useful to men. It is men's labour that makes the harvest what it is. That is the economic fundamental:…

福特指出，经济的根本是劳动。劳动是人力，使土地的丰收对人类有用。是人的劳动让收获成为现实。我们每个人都在加工自然赋予的材料，这些材料并非我们创造。因此，尊重劳动、组织劳动、提高劳动效率，才是经济活动的核心。可执行的做法是：重视一线劳动，优化工作流程，让劳动创造更多价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱