事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 483

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

"Tam Samson's weel-worn clay here lies: Ye canting zealots, spare him! If honest worth in heaven rise, Ye'll mend or ye win near him."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 483 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这是一首墓志铭,大意是:这里躺着老塔姆·萨姆森,他一生朴实勤劳。那些爱说漂亮话的假道学,别来打扰他。如果老老实实的好人真能上天堂,你们要么改好,要么就离他远点。话里带着苏格兰式的幽默和硬气:不稀罕虚伪的赞美,只认实在的品格。它提醒我们,评价一个人要看他一辈子的为人,而不是听那些装腔作势的漂亮话。

上下文

卡内基自传中引用的苏格兰诗人彭斯的诗句,为一位普通劳动者写的墓志铭。

今日一问

你希望别人记住你时,是夸你实在,还是夸你会说漂亮话?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库