事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 484

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

This is the kind of memorial any man might wish. I venture to say that there was not one who contributed to it who was not grateful to the kind fates for giving him the opportunity.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 484 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这样的纪念,谁都愿意拥有。卡内基说,他敢肯定,为这座纪念碑出过力的人,没有一个不感谢命运给了自己这个机会。意思是:真正的荣誉不是自己吹出来的,而是别人心甘情愿为你凑份子、出力气。一个人若值得大家自发纪念,那比任何头衔都珍贵。反过来,你想赢得这种纪念,就得先做让人打心底感激的事,而不是追求表面的名声。

上下文

卡内基在自传中谈到一座由众人捐款建立的纪念碑,感慨参与者的真诚。

今日一问

你做的事,会让别人主动想感谢你,还是只换来客套?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库