安德鲁·卡内基自传·补录 489 · 安德鲁·卡内基

Fine fellow, Rosebery, only he was handicapped by being born a peer. On the other hand, Morley, rising from the ranks, his father a surgeon hard-pressed to keep his son at college, is still "Honest John," unaffected in the slightest degree by the so-called elevation to the peerage and the Legion of Honor, both given for merit. The same with "Bob" Reid, M.P., who became Earl Loreburn and Lord High Chancellor, Lord Haldane, his successor as Chancellor; Asquith, Prime Minister, Lloyd George, and others. Not even the rulers of our Republic to-day are more democratic or more thorough men of the people.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 489 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基称赞罗斯伯里是个好人，可惜被贵族出身拖累。相反，莫利出身平民，父亲是外科医生，勉强供他上大学，但他至今仍是“诚实的约翰”，丝毫没有被封贵族和荣誉军团勋章所改变，这些荣誉都是因功绩而授予的。同样，里德、霍尔丹、阿斯奎斯、劳合·乔治等人也是如此。卡内基认为，他们比共和国今天的统治者更民主、更彻底地是人民之子。这说明出身不能决定格局，平民历练反而能保持本色。

上下文

卡内基对比贵族出身的罗斯伯里与平民出身的莫利等人，强调平民历练对保持民主本色的作用。

今日一问

我是否因获得某些头衔或地位而改变了自己原本的作风？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

棘子成曰：「君子質而已矣，何以文爲？」子貢曰：「惜乎，夫子之說，君子也，駟不及舌！文猶質也，質猶文也；虎豹之鞹，猶犬羊之鞹。」

棘子成说：君子只要有好的本质就够了，要那些文饰干什么？子贡说：可惜啊，您这样谈论君子，话说出口，四匹马拉的车都追不回来。文饰和本质一样重要，本质和文饰也一样重要；如果去掉毛，虎豹的皮和犬羊的皮就分不出来了。核心是：内在品质需要外在形式来表达和区分，不能只要里子不要面子。做法是：别把礼仪、表达、包装当成虚伪，它们是本质的载体；但也不能只做表面功夫，两者要配套。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

己嘗差人督併耕種。今出號令，止是各里老人勸督。每村置鼓一面。凡遇農種時月，五更擂鼓，眾人聞鼓下田。老人點閘，「不下田者責決。」務要嚴督見丁著業，毋容惰夫遊食。若老人不肯督勸，農人窮窘為非，各治其罪。《又》今天下太平，百姓除糧差之外，別無差遣，各宜用心生理，以足衣食。如法栽種桑麻棗柿棉花，每歲養蠶，所得絲綿可供衣服，棗柿豐年可以賣鈔，儉年可當糧食。里老常督，違者治罪。《躬耕帝籍賦》顧鼎臣「帝在位之八載兮，大業朗以遐宣。闢兩儀以作宇兮，掩…

核心是明太祖用里老督农、擂鼓催耕的办法，强制百姓勤于农业。他先说自己曾派人督耕，现在只让各里老人劝督：每村设一面鼓，农忙时五更擂鼓，众人闻鼓下田，老人点名检查，不下田的责罚。老人不督劝、农民因穷而为非，各治其罪。又强调天下太平，百姓除粮差外无别的差遣，应用心栽种桑麻枣柿棉花，养蚕得丝绵做衣服，枣柿丰年卖钱、歉年当粮。里老常督，违者治罪。可执行的是：用基层自治加明确奖惩来落实生产。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙子，以饗太廟；丁亥，饗先農，躬耕籍田。

高宗先到太庙祭祀祖先，又祭祀先农并亲自耕田（籍田礼）。这是古代帝王表示重农、劝课农桑的仪式，也是彰显自己勤政爱民的形象。通过亲耕，皇帝向天下传递重视农业的信号，同时强化统治合法性。今天看，领导者的象征性行动往往能传递政策导向，但关键在后续落实。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱