事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 490
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
When the world's foremost citizen passed away, the question was, Who is to succeed Gladstone; who can succeed him? The younger members of the Cabinet agreed to leave the decision to Morley. Harcourt or Campbell-Bannerman? There was only one impediment in the path of the former, but that was fatal--inability to control his temper. The issue had unfortunately aroused him to such outbursts as really unfitted him for leadership, and so the man of calm, sober, unclouded judgment was considered indispensable.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 490 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
当世界头号公民格莱斯顿去世后，问题是谁来接班。年轻的内阁成员同意让莫利来决定：哈考特还是坎贝尔-班纳曼？哈考特只有一个障碍，但那是致命的——控制不住脾气。这个问题不幸激得他大发脾气，实在不适合领导，于是大家认为冷静、清醒、判断不受情绪干扰的人不可或缺。卡内基想说明：在关键时刻，情绪稳定比才华更重要，因为领导需要的是清醒判断，而不是爆发力。
上下文
格莱斯顿去世后，英国自由党需要新领袖，卡内基回忆年轻内阁成员让莫利在哈考特和坎贝尔-班纳曼之间做选择。
今日一问
我在关键时刻能否控制情绪，做出清醒判断？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权