安德鲁·卡内基自传·补录 512 · 安德鲁·卡内基

In answer to questions as to what I should do, I always pointed out that America had many legislatures, but only one Congress. Britain should follow her example, one Parliament and local legislatures (not parliaments) for Ireland, Scotland, and Wales. These should be made states like New York and Virginia. But as Britain has no Supreme Court, as we have, to decide upon laws passed, not only by state legislatures but by Congress, the judicial being the final authority and not the political, Britain should have Parliament as the one national final authority over Irish measures. Therefore, the acts of the local legislature of Ireland should lie for three months' continuous session upon the table of the House of Commons, subject to adverse action of the House, but becoming operative unless disapproved. The provision would be a dead letter unless improper legislation were enacted, but if there were improper legislation, then it would be salutary. The clause, I said, was needed to assure timid people that no secession could arise.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 512 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基建议英国仿效美国：设一个全国议会，爱尔兰、苏格兰、威尔士设地方立法机构（不是议会），像美国的州一样。但英国没有最高法院来裁决法律，所以应由议会作为最终权威。他提出具体机制：爱尔兰地方法案在议会搁置三个月，除非议会反对，否则自动生效。这样既保证地方自治，又防止不当立法和分裂。核心是：用程序保障联合，让胆小的人放心。

上下文

卡内基自传中阐述他对爱尔兰自治的具体制度设计，结合美国经验。

今日一问

你能否设计一个程序，既给地方自主空间，又保留中央的最终否决权？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

又云∶低头，不息六通。治耳聋、目癫眩、咽喉不利。

这一式很简单：低下头，做六次闭气不呼的练习。原文说能治耳聋、眼睛发癫发眩、咽喉不舒服。核心是用低头配合闭气来调整头颈和呼吸，古人认为这样能引气下行、通利清窍。实际做时，闭气时间要短，以不憋闷为度，低头也别过猛，以免头晕；有高血压、颈椎病的人更要谨慎。耳聋、眩晕、咽部不适原因很多，导引只能作辅助，症状持续应找医生查清病因。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「文學言王者立法，曠若大路。今馳道不小也，而民公犯之，以其罰罪之輕也。千仞之高，人不輕淩，千鈞之重，人不輕舉。商君刑棄灰於道，而秦民治。故盜馬者死，盜牛者加，所以重本而絕輕疾之資也。武兵名食，所以佐邊而重武備也。盜傷與殺同罪，所以累其心而責其意也。猶魯以楚師伐齊，而春秋惡之。故輕之為重，淺之為深，有緣而然。法之微者，固非眾人之所知也。」

大夫反驳说：法律定得再宽，百姓照样公然违犯，就是因为惩罚太轻。人不会轻易爬千仞高崖、举千钧重物，因为知道危险。商鞅在街上弃灰都要处罚，秦国因此治理得好。偷马处死、偷牛加重，是为了保护根本、断绝轻浮侥幸的念头。法律从轻变重、从浅变深，是有缘由的，其中的微妙不是普通人能懂的。意思是：重刑才能震慑，立法者要有深意，不能一味求宽。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《車鄰》，美秦仲也。秦仲始大，有車馬禮樂侍御之好焉。」有車鄰鄰，有馬白顛。未見君子，寺人之令。阪有漆，隰有栗。既見君子，並坐鼓瑟。今者不樂，逝者其耋。阪有桑，隰有楊。既見君子，並坐鼓簧。今者不樂，逝者其亡。《車鄰》三章：一章四句；二章，章六句。

这首诗赞美秦仲，说他开始强大，有了车马、礼乐和侍御之好。诗里写：车声邻邻，白马额顶有黑毛；还没见到君子，先让寺人传令。山坡有漆树，低地有栗树；见到君子后，并坐弹瑟。又说：今天不享乐，时光流逝人就老了。山坡有桑，低地有杨；见到君子，并坐吹簧。核心是：一个国家的兴起，往往从礼乐制度和人才聚集开始；同时提醒人们珍惜当下，及时行乐，因为生命短暂。今天可以理解为：事业成功需要制度和人才，但也要懂得享受生活，平衡工作与休闲。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱