安德鲁·卡内基自传·补录 513 · 安德鲁·卡内基

These he had, no doubt. He had not often, if ever, heard the breezy talk of a genuine republican and did not understand my inability to conceive of different hereditary ranks. It seemed strange to me that men should deliberately abandon the name given them by their parents, and that name the parents' name. Especially amusing were the new titles which required the old hereditary nobles much effort to refrain from smiling at as they greeted the newly made peer who had perhaps bought his title for ten thousand pounds, more or less, given to the party fund.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 513 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基作为共和主义者，对英国贵族头衔感到不解和好笑。他不理解为什么有人要放弃父母给的名字，尤其是一些新封的贵族头衔，可能是花一万英镑捐给政党基金买来的，老贵族见了都忍不住想笑。核心是：世袭等级和买卖头衔在他眼里很荒谬。这反映了他对平等和个人尊严的信念。做法是：不盲目崇拜头衔，看重人的实际贡献。

上下文

卡内基自传中回忆他与英国贵族交往时的观察，体现他美国平民出身的视角。

今日一问

你身边有没有被过度神化的头衔或标签？你如何看穿它们？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

若心中风，但得偃卧，不得倾侧，汗出。若唇赤汗流者，可治，急灸心俞百壮。若唇或青或白，或黄或黑，此是心坏为水，面目亭亭，时悚动者，皆不复可治，五六日而死。

如果心中风，病人只能仰卧，不能翻身，出汗。若嘴唇红、汗流，还可治，赶紧灸心俞穴一百壮。若嘴唇发青、白、黄、黑，这是心气败坏，面目呆滞，时常惊动，都不可治，五六天就会死亡。核心是：中风入心病情危重，预后看唇色和神态。唇红汗出说明正气尚存，可急灸心俞；唇色变杂、神情呆滞则心气已败。这提示我们，中风要早识别、早处理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

食貴則田者利，田者利則事者眾。食貴糴食不利，而又加重徵，則民不得無去其商賈技巧而事地利矣。故民之力盡在於地利矣。故為國者，「邊利盡歸於兵，市利盡歸於農。邊利歸於兵者強，市利歸於農者富。」故出戰而強、入休而富者，王也。呂氏春秋《上農》古先聖王之所以導其民者，先務於農。民農非徒為地利也，貴其志也。民農則樸，樸則易用，易用則邊境安，主位尊。民農則重，重則少私義，少私義則公法立，力專一。民農則其產復，其產復則重徙，重徙則死其處而無二慮。民舍本…

粮食贵，种田的人就有利；种田有利，务农的人就多。粮食贵，买粮吃不利，又加重征税，百姓就不得不离开商贾和技巧行业去从事土地生产。这样民力就全用在土地上了。所以治国的人，要让边关之利全归士兵，市场之利全归农民。边利归兵，国家就强；市利归农，国家就富。出战强、休整富，就能称王。吕氏春秋《上农》说：古代圣王引导百姓，首先致力于农业。百姓务农不只是为了土地之利，更看重他们的心志。百姓务农就朴实，朴实就容易役使，容易役使边境就安，君位就尊。务农就稳重，稳重就少私义，少私义公法就立，力量专一。务农产业就稳固，稳固就重迁徙，重迁徙就死守本地无二心。百姓舍本逐末就不听令，不听令就不能守不能战。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政為麾下所殺，攜其首奔王世充。政，茂之子也。

癸巳日，梁州总管、山东道安抚副使陈政被部下杀害，部下带着他的首级投奔王世充。陈政是陈茂的儿子。这件事反映出当时局势动荡，部下叛变频繁，唐朝在地方上的控制尚不稳固，官员随时可能遭遇不测。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱