事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 515

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

"Round the World" and the "American Four-in-Hand" gave me not the slightest effort but the preparation of "Triumphant Democracy," which I began in 1882, was altogether another matter. It required steady, laborious work. Figures had to be examined and arranged, but as I went forward the study became fascinating. For some months I seemed to have my head filled with statistics. The hours passed away unheeded. It was evening when I supposed it was midday. The second serious illness of my life dates from the strain brought upon me by this work, for I had to attend to business as well. I shall think twice before I trust myself again with anything so fascinating as figures.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 515 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

卡内基说写《环游世界》和《美国四马马车》毫不费力,但写《胜利的民主》完全不同。这本书从1882年开始,需要扎实艰苦的工作,要查证和整理数据。但研究过程变得迷人,他几个月满脑子统计数字,时间不知不觉过去,以为中午其实已是傍晚。他第二次重病就是因这本书劳累过度,同时还要兼顾生意。他感叹:下次再碰这么迷人的数字得三思。核心是:热爱工作会让人忘我,但也要警惕过劳。

上下文

卡内基自传中讲述他写作《胜利的民主》一书的经历,该书为他赢得文名。

今日一问

你有没有因为太投入某件事而忽略健康?如何设定界限?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库