事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 518

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

"Mr. Spencer, I never see men dressed up like Merry Andrews without being saddened and indignant that in the nineteenth century the most civilized race, as we consider ourselves, still finds men willing to adopt as a profession--until lately the only profession for gentlemen--the study of the surest means of killing other men."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 518 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

卡内基对斯宾塞说,每次看到有人穿得像小丑一样的军服,他就感到悲哀和愤怒:在19世纪,我们自认为最文明的种族,居然还有人愿意把研究如何最有效地杀死同类当作职业,而且直到不久前这还是绅士唯一的职业。他批评的是社会对军事职业的盲目尊崇,以及文明外表下对暴力的默许。这提醒我们,不要因为传统或体面就接受某些职业的正当性,要追问它是否真正服务于人类福祉。

上下文

卡内基自传中他与哲学家斯宾塞的对话,反映19世纪和平主义与军事传统的冲突。

今日一问

今天有哪些职业或行为因“传统”而被默许,却值得你重新审视其正当性?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库