事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 525

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

The young man is soon in chronic rebellion, trying to assume godliness with the others, acquiescing outwardly in the creed and all its teachings, and yet at heart totally unable to reconcile his outward accordance with his inward doubt. If there be intellect and virtue in the man but one result is possible; that is, Carlyle's position after his terrible struggle when after weeks of torment he came forth: "If it be incredible, in God's name, then, let it be discredited." With that the load of doubt and fear fell from him forever.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 525 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

卡内基说,这样的年轻人很快陷入长期的内心反叛:外表上跟着别人装虔诚,嘴上承认信条,心里却完全没法把外在的顺从和内在的怀疑调和起来。如果这人有头脑又有品德,结果只有一个,就是卡莱尔经历痛苦挣扎后得出的立场:“如果它不可信,那就以上帝之名,让它见鬼去吧。”这句话一出口,怀疑和恐惧的重担就永远从他身上落下了。核心是:诚实面对不可信的东西,反而能卸下精神包袱;硬撑只会让撕裂持续。

上下文

卡内基自传中引述英国思想家卡莱尔摆脱神学怀疑的经历,来说明自己的心路。

今日一问

你心里有没有一件“明知不可信却还在硬撑”的事?如果诚实承认,会卸下什么负担?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库