事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 536
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
Pittsburgh's leading citizens are spending freely upon artistic things. This center of manufacturing has had its permanent orchestra for some years--Boston and Chicago being the only other cities in America that can boast of one. A naturalist club and a school of painting have sprung up. The success of Library, Art Gallery, Museum, and Music Hall--a noble quartet in an immense building--is one of the chief satisfactions of my life. This is my monument, because here I lived my early life and made my start, and I am to-day in heart a devoted son of dear old smoky Pittsburgh.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 536 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
匹兹堡的市民领袖正慷慨地投资艺术事业。这座制造业中心已经拥有自己的常设交响乐团好几年了，全美只有波士顿和芝加哥能与之媲美。自然学家俱乐部和绘画学校也纷纷兴起。图书馆、美术馆、博物馆和音乐厅——这四样高尚设施集中在一座巨大建筑里——的成功，是卡内基一生最大的满足之一。他说这是他的纪念碑，因为这里是他早年生活、起步的地方，如今他内心仍是亲爱的、烟雾缭绕的老匹兹堡的忠实儿子。核心是：财富的最好归宿之一，是回馈成长之地，留下能提升公众精神生活的公共设施。
上下文
卡内基在自传中描述匹兹堡的文化建设，以及他捐建的图书馆、美术馆、博物馆和音乐厅综合体带来的满足感。
今日一问
如果你有能力回馈成长的地方，你会选择留下什么样的“纪念碑”？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权