安德鲁·卡内基自传·补录 562 · 安德鲁·卡内基

Mr. Bryan had it in his power at one time to defeat in the Senate this feature of the Treaty of Peace with Spain. I went to Washington to try to effect this, and remained there until the vote was taken. I was told that when Mr. Bryan was in Washington he had advised his friends that it would be good party policy to allow the treaty to pass. This would discredit the Republican Party before the people; that "paying twenty millions for a revolution" would defeat any party. There were seven staunch Bryan men anxious to vote against Philippine annexation.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 562 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

布莱恩先生一度有能力在参议院击败与西班牙和约中的这一条款（即吞并菲律宾）。卡内基为此去华盛顿，一直待到投票。有人告诉他，布莱恩在华盛顿时曾建议朋友：让条约通过是好的党派策略，这会让人心背离共和党；“花两千万美元买一场革命”会击垮任何政党。有七位坚定的布莱恩派参议员想投票反对吞并菲律宾。核心是：把重大原则问题当作党派算计的筹码，可能带来灾难性后果；政治人物应把国家利益置于党派利益之上。

上下文

1898年美西战争后，美国与西班牙签订和约，其中规定美国以2000万美元购买菲律宾。卡内基反对吞并，试图游说参议员否决。布莱恩是民主党领袖。

今日一问

你是否曾为了团队或派系的短期利益，而牺牲了更大的原则？事后你如何评价那个决定？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

葛根湯方葛根四兩麻黃三兩（去節）桂枝二兩（去皮）芍藥二兩甘草二兩（炙）生薑三兩（切）大棗十二枚（擘）上七味，㕮咀，以水一斗，先煮麻黃、葛根，減二升，去沫，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，覆取微似汗，不須啜粥，餘如桂枝湯法將息及禁忌。

葛根汤方：葛根四两，麻黄三两（去节），桂枝二两（去皮），芍药二两，甘草二两（炙），生姜三两（切），大枣十二枚（擘）。以上七味药，切碎，用水一斗，先煮麻黄、葛根，煎至水减二升，去上沫，加入其余药物，煮取三升，去渣，温服一升，盖被取微似汗，不需喝粥，其余调护和禁忌如桂枝汤法。此方发汗解表、升津舒筋，主治刚痉。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若歲時簡器，與有司數之。鄭康成曰：「簡器，簡稼器也。兵器亦存焉。有司，遂大夫。」凡歲時之戒令皆聽之，趨其耕耨，稽其女功。賈氏曰：「酇長彌親民，故趨其耕耨，并稽攷女功之事。」鄭鍔曰：「遂大夫以教稼穡為職，縣正則趨其稼事，酇長、里宰則趨其耕耨，何也？春耕而夏耨，皆稼穡之事，非縣正只趨耕於春，而酇長只趨耨於夏，里宰之兼趨其耕耨也。遂之官以勸農為職，則凡稼穡三時之務，皆當督之，使疾趨時。若夫女功之事，遂官皆所當」稽，獨使酇長稽之，豈惟一酇有…

每年按时检查农具，并让有关官员计数。郑玄说：“简器，就是检查农具，兵器也包含在内。有司指遂大夫。”凡按岁时发布的戒令都要听从，督促百姓耕耨，考核女功。贾氏说：“酇长更亲近百姓，所以督促耕耨，并考核女功之事。”郑锷说：“遂大夫以教稼穑为职，县正督促稼事，酇长、里宰督促耕耨，为什么？春耕夏耨都是稼穑之事，并非县正只督促春耕，酇长只督促夏耨，里宰兼督促耕耨。遂的官员以劝农为职，那么稼穑三时的事务都应当督察，使他们抓紧农时。至于女功之事，遂官都应当考核，唯独让酇长考核，难道只有一酇有女功吗？”

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The change from hand-loom to steam-loom weaving was disastrous to our family. My father did not recognize the impending revolution, and was struggling under the old system. His looms sank greatly in value, and it became…

从手工织布到蒸汽织布的转变，对我们家是灾难性的。父亲没有意识到这场即将到来的革命，还在旧体系下苦苦挣扎。他的织布机大幅贬值，于是那个在任何紧急关头都靠得住的力量——我母亲——不得不站出来，设法重振家业。她在穆迪街开了一家小店，为家庭收入做出贡献；虽然微薄，但在当时足以让我们维持舒适和“体面”。核心是：面对技术变革，固守旧法会被淘汰，而灵活转向、从小处着手是生存之道。今天遇到行业变化，要主动学习新工具，别等旧技能贬值；同时，家庭中谁有能力谁就上，不必拘泥角色。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱