安德鲁·卡内基自传·补录 570 · 安德鲁·卡内基

"Before leaving home one year, when I went to our mills to bid the officials good-bye and expressed regret at leaving them all hard at work, sweltering in the hot sun, but that I found I had now every year to rest and yet no matter how tired I might be one half-hour on the bow of the steamer, cutting the Atlantic waves, gave me perfect relief, my clever manager, Captain Jones, retorted: 'And, oh, Lord! think of the relief we all get.' It might be the same with your people, Your Majesty."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 570 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基每年去工厂告别时，对工人们说：我得每年休息，但不管多累，在轮船船头吹半小时大西洋的风就完全恢复了。他的经理琼斯幽默地回应：想想我们得到的解脱吧！意思是工人全年辛苦，难得休息，而老板却常休息。这提醒我们：休息不是奢侈，而是持续工作的必要条件；但也要意识到不同人的休息机会不均等。可执行的做法是：主动安排短暂休息，如半小时放松，并体谅他人的劳累。

上下文

安德鲁·卡内基是19世纪美国钢铁大王，晚年写自传讲述管理经验。这段话回忆他与工厂经理的对话，反映劳资休息差异。

今日一问

你最近一次真正放松的半小时是什么时候？是否注意到身边人更需要休息？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

太祖皇帝乘皮船入壽春壕中，城上發連弩射之，矢大如屋椽。牙將館陶張瓊遽以身蔽之，矢中瓊髀，死而復甦。鏃著骨不可出，瓊飲酒一大卮，令人破骨出之。流血數升，神色自若。

太祖皇帝（赵匡胤）乘皮船进入寿春城壕中，城上发射连弩，箭大如屋椽。牙将张琼急忙用身体遮挡，箭射中他的大腿，他死而复苏。箭头嵌在骨头里拔不出，张琼喝了一大杯酒，让人凿开骨头取出箭头，流血数升，神色自若。这段突出张琼的忠勇和硬汉气概：危急时刻舍身护主，重伤之下仍镇定自若。对今天的启示是：忠诚和勇气在关键时刻最能体现，但也要看到，这种极端忍痛并非人人可学，现代更应重视安全防护和科学救治。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公曰：「五衢之民衰然多衣弊而屨穿，寡人欲使帛布絲纊之賈賤，爲之有道乎？」管子曰：「請以令沐途旁之樹枝，使無尺寸之陰。」桓公曰：「諾。」行令未能一歲，五衢之民皆多衣帛完屨。桓公召管子而問曰：「此其何故也？」管子對曰：「途旁之樹未沐之時，五衢之民，男女相好往來之市者，罷市，相睹樹下，談語終日不歸。男女當壯，扶輦推輿，相睹樹下，戲笑超距，終日不歸。父兄相睹樹下，論議玄語，終日不歸。是以田不發，五穀不播，麻桑不種，璽縷不治。內嚴一家而三不歸…

核心是：砍掉路边树荫，逼人少闲聊多干活，从而增加布帛供应、压低价格。桓公嫌布帛丝绵太贵，管仲下令把路旁树枝修剪得没有一寸阴凉。以前男女老少在树下聚会聊天、嬉笑玩耍，整天不回家，导致田地荒废、麻桑不种、布帛短缺。树荫没了，人们无处闲坐，只好回家干活，一年后五衢之民都穿上了帛衣、穿上了好鞋。这招不直接管价格，而是改变人们的时间分配，让生产增加、供给上来，价格自然回落。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

齊師選長大有膂力者為前隊，又有蒼頭、犀角、大力，其鋒甚銳，又有西域胡，善射，弦無虛發，眾軍尤憚之。辛酉，戰於呂梁。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩訶曰：「若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。」摩訶曰：「願示其狀，當為公取之。」明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩訶。摩訶飲畢，馳馬沖齊軍。胡挺身出陳前十餘步，彀弓未發，摩訶遙擲銑鋧，正中其額，應手而僕。齊軍大力十餘人出戰，摩訶又斬之。於是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。

北齐军选高大有力者为前锋，又有苍头、犀角、大力等精锐，锋锐甚盛；还有西域胡人善射，弦无虚发，陈军尤其忌惮。辛酉日，战于吕梁。将战，吴明彻对萧摩诃说：“若杀此胡，彼军夺气，你才不减关羽。”摩诃说：“请指示其状，当为公取之。”明彻召降人中认识该胡者指示，亲自酌酒饮摩诃。摩诃饮毕，驰马冲齐军。胡挺身出阵前十余步，拉弓未发，摩诃遥掷铣鋧，正中其额，应手而倒。齐军大力士十余人出战，摩诃又斩之。齐军大败，尉破胡逃走，长孙洪略战死。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱