安德鲁·卡内基自传·补录 69 · 安德鲁·卡内基

It was in connection with the Swedenborgian Society that a taste for music was first aroused in me. As an appendix to the hymn-book of the society there were short selections from the oratorios. I fastened instinctively upon these, and although denied much of a voice, yet credited with "expression," I was a constant attendant upon choir practice. The leader, Mr. Koethen, I have reason to believe, often pardoned the discords I produced in the choir because of my enthusiasm in the cause. When, at a later date, I became acquainted with the oratorios in full, it was a pleasure to find that several of those considered in musical circles as the gems of Handel's musical compositions were the ones that I as an ignorant boy had chosen as favorites. So the beginning of my musical education dates from the small choir of the Swedenborgian Society of Pittsburgh.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 69 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基说，他对音乐的爱好最早来自斯威登堡教会的唱诗班。教会赞美诗集后面附了一些清唱剧选段，他本能地抓住这些，虽然嗓子不好，却被认为有“表现力”，所以常去唱诗班练习。指挥科滕先生常原谅他唱出的不和谐音，因为他热情高。后来他听到完整清唱剧，发现音乐界视为亨德尔杰作的那些曲子，正是他当年无知时选中的最爱。他的音乐教育就从匹兹堡这个小小的唱诗班开始了。

上下文

卡内基少年时随家人参加匹兹堡的斯威登堡教会，那里有唱诗班。他后来成为慈善家，捐建了许多音乐厅。

今日一问

你小时候有没有因为一个不起眼的小团体或小活动，而培养出伴随一生的爱好？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

脾与胃合，胃为水谷之海。水谷之精，化为血气，以行经脉；其糟粕、水液，行之于大小肠。若三焦平和，则五脏调适，虚实冷热不偏。其脾胃气弱，大小肠偏虚，下焦偏冷，不能制于水谷者，故令大小便数也。

核心意思是：脾与胃相合，胃是水谷之海。水谷精微化为气血运行经脉，糟粕和水液则下传大小肠。如果三焦平和，五脏协调，寒热虚实不偏，大小便就正常。若脾胃气弱，大小肠偏虚，下焦偏冷，不能制约水谷，就会导致大小便次数多。这提醒我们，二便频数不一定是热，虚寒也会导致。调理时要温补脾胃，比如理中丸、附子理中丸之类，同时避免生冷食物。观察是否伴有畏寒、乏力、便溏等虚寒表现。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「王者包含幷覆，普愛無私，不為近重施，不為遠遺恩。今俱是民也，俱是臣也，安危勞佚不齊，獨不當調邪？不念彼而獨計此，斯亦好議矣？緣邊之民，處寒苦之地，距強胡之難，烽燧一動，有沒身之累。故邊民百戰，而中國恬臥者，以邊郡為蔽扞也。詩云：『莫非王事，而我獨勞。』刺不均也。是以聖王懷四方獨苦，興師推卻胡、越，遠寇安災，散中國肥饒之余，以調邊境，邊境強，則中國安，中國安則晏然無事。何求而不默也？」

大夫说：王者包容覆盖，普爱无私，不因近而重施，不因远而遗恩。如今都是民、都是臣，安危劳逸不均，难道不该调剂吗？不念边民而只计内地，也好议论吗？边民处寒苦之地，拒强胡之难，烽燧一动，有丧身之祸。边民百战，而内地安卧，因边郡为屏障。诗云：莫非王事，而我独劳。讽刺不均。所以圣王念四方独苦，兴师推却胡越，安远寇灾，散内地肥饶之余以调边境，边境强则内地安，内地安则晏然无事。何求而不默呢？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上念後不已，於苑中作層觀以望昭陵，嘗引魏徵同登，使視之。征熟視之曰：「臣昏眊，不能見。」上指示之，征曰：「臣以為陛下望獻陵若昭陵，則臣固見之矣。」上泣，為之毀觀。

太宗思念文德皇后不已，在苑中建了一座高层观楼，用来眺望昭陵。他曾带魏徵一同登楼，让他看。魏徵仔细看了很久说：臣老眼昏花，看不见。太宗指给他看，魏徵说：臣以为陛下是在望献陵（太宗的父亲李渊的陵墓），若是昭陵，那臣早就看见了。太宗哭了，为此拆毁了观楼。核心是：私情不能越过礼制。为什么？因为太宗望妻陵而不望父陵，在礼法上失当。怎么做？魏徵用委婉的讽谏提醒君主，太宗从善如流。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱