事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 96

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

Mr. Scott was one of the most delightful superiors that anybody could have and I soon became warmly attached to him. He was my great man and all the hero worship that is inherent in youth I showered upon him. I soon began placing him in imagination in the presidency of the great Pennsylvania Railroad--a position which he afterwards attained. Under him I gradually performed duties not strictly belonging to my department and I can attribute my decided advancement in the service to one well-remembered incident.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 96 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

斯科特先生是卡内基遇到过最令人愉快的上司之一,卡内基很快对他产生了深厚感情。他把年轻人固有的英雄崇拜全倾注在斯科特身上,甚至想象斯科特将来会当上宾夕法尼亚铁路的总裁——后来果然如此。在斯科特手下,卡内基逐渐承担了不属于自己部门的职责。他把自己的明显晋升归功于一件记忆犹新的事。

上下文

卡内基自传,回忆在宾夕法尼亚铁路公司时,上司托马斯·斯科特对他的提携,以及他如何主动承担额外工作。

今日一问

你最近有没有主动做过一件超出自己职责范围、能让上级注意到你能力的事?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库