爱德华·博克自传·补录 108 · 爱德华·博克

Edward felt that this exceeded the limit of fair treatment by employer of employee. He spoke of it to Mr. Cary, and asked whether he would object if he tried to get away from such influence and secure another position. His employer asked the boy in which direction he would like to go, and Edward unhesitatingly suggested the publishing business. He talked it over from every angle with his employer, and Mr. Cary not only agreed with him that his decision was wise, but promised to find him a position such as he had in mind.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 108 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱德华觉得这超出了雇主对雇员的合理对待限度。他跟卡里先生提起，问如果自己尝试摆脱这种影响、另找一份工作，对方会不会介意。雇主问男孩想往哪个方向发展，爱德华毫不犹豫地说出版业。他和雇主从各个角度讨论，卡里先生不仅认同他的决定明智，还答应帮他找一份符合想法的职位。

上下文

博克在回忆录中记述，他在经历华尔街内幕交易后，决定转行出版业，并得到雇主支持。

今日一问

当你意识到当前环境不适合自己时，你会怎样向关键人物开口，争取他们的理解和支持？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

煮酒三十斤。将箬封坛口。放锅内。水煮。坛水不过坛口。以米百粒放箬叶上。候气熏蒸米熟。住火。埋土出火毒饮之。此藥甚平和。治劳疾。补虚弱。乌须发。忌萝卜、葱蒜。食之與地黄相反。令人易白发。肉面不忌。亦忌蒙豆饭。一論人乳能益心气。补脑髓。治消渴劳怯。及风火症。老人尤宜。可拣年幼壮盛洁净无病妇人之乳饮之。一論治诸虚百损。五劳七伤。用人乳两盏。好酒半盏。入银旋或锡镞器内荡滚。每五更服。一論主壮元阳。益真气。助胃润肺。宜用 \x补…

长生固本方用人参、枸杞、山药、五味子、天冬、麦冬、生地、熟地各二两，切片装绢袋，煮酒三十斤，封坛隔水煮到米熟，埋土去火毒后饮用。药性平和，能治劳疾、补虚弱、乌须发。忌萝卜、葱蒜，因与地黄相反，易生白发；肉面不忌，也忌绿豆饭。另说人乳能益心气、补脑髓，治消渴劳怯，老人尤宜，可取健康壮盛妇人之乳。还有补精膏，用牛髓、胡桃、杏仁、人参、山药、红枣加蜜熬膏，壮元阳、益真气、润肺胃。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「王者中立而聽乎天下，德施方外，絕國殊俗，臻於闕廷，鳳皇在列樹，麒麟在郊藪，群生庶物，莫不被澤。非足行而仁辦之也，推其仁恩而王之，誠也。范蠡出於越，由余長於胡，皆為霸王賢佐。故政有不從之教，而世無不可化之民。《詩》云：『酌彼行潦，挹彼註茲。』故公劉處戎、狄，戎、狄化之。太王去豳，豳民隨之。周公修德，而越裳氏來。其從善如影響。為政務以德親近，何憂於彼之不改？」

真正的王者只要稳坐中央、以德服人，就能让远方异族主动来朝，连凤凰麒麟都出现。这不是靠脚走出来的，而是靠推行仁恩、以德为王，诚心感召的结果。范蠡出自越国，由余长在胡地，都成了霸王的贤佐。所以政令有不能强迫的时候，但世上没有不能被感化的百姓。公刘住在戎狄之间，戎狄被感化；太王离开豳地，豳民跟着他走；周公修德，越裳氏来朝。他们向善就像影子跟着形体、回声应着声音一样快。为政只要用德去亲近人，何必担心对方不改？

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Lord Milner exhibited these tenders to Mr. Sorensen. Taking the best of them the price per tractor came to about $1,500 without any guarantee of delivery.

福特通过米尔纳勋爵看到了这些投标书，其中最优报价每台拖拉机约1500美元，但卖方不保证交货。这说明当时市场上没有可靠的大规模供应，价格高且交付无保障。福特由此判断，自己生产拖拉机有巨大机会：把价格降下来，并确保按时交货。对创业者来说，关键不是抱怨市场不完美，而是看到不完美背后的需求，用更好的组织方式去满足它。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱