爱德华·博克自传·补录 115 · 爱德华·博克

In 1882 Edward, with a feeling of distinct relief, left the employ of the Western Union Telegraph Company and associated himself with the publishing business in which he had correctly divined that his future lay.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 115 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱德华·博克在1882年离开西联电报公司时，感到一种如释重负的轻松，因为他早就隐约意识到自己的未来在出版业，于是主动投身其中。这告诉我们，职业选择要基于对自身兴趣和趋势的判断，而不是被动等待。当你发现当前工作与内心方向不符时，要敢于止损，把精力转移到真正有成长性的领域。具体做法是：先花时间观察哪些行业让你有持续的热情，再评估自己是否具备基础技能，然后果断行动，哪怕起步职位低一些，只要在正确的轨道上，长期积累就会产生复利。

上下文

爱德华·博克是美国著名编辑，曾任《妇女家庭杂志》主编。这段出自他的自传，讲述他早年离开电报公司、进入出版业的转折。

今日一问

你目前的工作是否让你感到“如释重负”地想要离开？你判断未来方向的依据是什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》

Felicity is an unquiet thing; it torments itself, and puzzles the brain. It makes some people ambitious, others luxurious; it puffs up some, and softens others; only (as it is with wine) some heads bear it better than…

塞涅卡说，所谓“福气”其实不安分：它折磨自己，也搅乱头脑。它让人有的野心勃勃，有的奢侈放纵；有的被吹胀，有的被软化；就像喝酒，有人扛得住，但福气会溶解所有人。高位站在悬崖边，顺境稍微把你推过平衡点，就会把你掀翻摔碎。人在大富大贵中能平稳放下幸福，是罕见的；常见的是被抬高的福气压垮。马略把多少贵族贬成牧人和贱役！就在我们看不起仆人的那一刻，自己也可能变成那样。核心是：顺境危险，要主动保持平衡。做法是得意时给自己设限，别让好运推过临界点。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

己丑，中書省臣言：「賦民舊籍已有定額，至元七年，新括協濟合併戶，為數凡二十萬五十一百八十。」二月辛丑，兩浙路得府八、州六、軍一、縣八十一，戶二百九十八萬三千六百七十二，口五百六十九萬二千六百五十。丁未，詔「宋奉表降附戶口版籍，盡仰收拾。」戊午，淮西路得府二、州六、軍四、縣三十四，戶五十一萬三千八百二十七，口一百二萬一千三百四十九。秋七月丙申，淮安、寶應民流寓邳州者萬餘口，聽還其家。丙辰，淮東路得州十六，縣三十三，戶五十四萬二千六百二十…

中书省官员说，百姓旧户籍已有定额，至元七年新清查合并的户口共二十万零五百一十八户。二月，两浙路归附，得府八、州六、军一、县八十一，二百九十八万多户、五百六十九万多口。朝廷下诏，南宋呈上的户口版籍要全部收集。淮西路得府二、州六、军四、县三十四，五十一万多户。七月，淮安、宝应流亡到邳州的一万多口人，准许还乡。淮东路得州十六、县三十三，五十四万多户。这些数字显示元朝接收南宋户口后，全国户籍规模大幅增加。

事业 · 王阳明《传习录》

「『夜氣』，是就常人說。學者能用功，則日間有事、無事，皆是此氣翕聚發生處。聖人則不消說『夜氣』。」

孟子讲“夜气”，是说普通人白天受外界干扰，夜里静下来才恢复一点清明之气。王阳明指出，对真正用功的学者来说，不论白天有事没事，这股清明之气都在凝聚生发，不必等到夜里。而圣人根本不需要提“夜气”，因为其心时刻清明，没有间断。这提醒我们：修养不是靠特定时间（比如深夜）才有效，而是要在日常忙碌中保持觉察，让内心始终有凝聚和生发的能力，不随外境散乱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱