爱德华·博克自传·补录 139 · 爱德华·博克

"Never heard of it?" he repeated, and he fastened that curious look upon Edward again. It was so compelling that it held the boy. For several moments they looked at each other. Neither spoke.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 139 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

对方重复了一句“从没听说过？”，又用那种探究的眼神盯着爱德华。那目光太有压迫感，把男孩牢牢钉在原地。两人对视了好一会儿，谁都没开口。这种沉默不是冷场，而是重量——对方在等爱德华自己消化信息，也在观察他的反应。遇到这种时刻，别急着填满空白，先稳住，让对方先动。

上下文

出自博克的自传《爱德华·博克的美式化》，回忆少年时与一位重要人物初次交谈的场景。

今日一问

当别人用沉默和注视给你压力时，你通常会先开口还是先稳住？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

《肘後》獺肝散：治冷勞，又主鬼疰一門相染。獺肝一具炙乾末之，水服方寸匕，日三服。

《肘后》獭肝散治冷劳，也治鬼疰（一种被认为会传染的慢性病）。只用獭肝一具，炙干研末，每次用水服一方寸匕，一天三次。这是古代单方，思路是以肝补肝、以脏治脏，针对虚劳寒冷和传染性消耗病。今天看，这类病可能涉及结核等慢性传染病，獭肝并非常规用药，不可自行模仿。它的价值在于反映古人用动物脏器补虚和抗痨的尝试，但现代必须结合正规诊断治疗。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天寶四載，敕令團貌定戶，任依常式。又制天下籍按《唐書元宗本紀》。不載按《冊府元龜》四載七月敕令載。「諸郡因團貌宜便定戶。自今已後。任依常式。應察問對眾取平。」是載制天下籍造四本。京師東京尚書省戶部各貯一本。〈按是載制天下籍疑即三載事重出〉天寶九載，制「天下定戶團貌之法。」按《唐書元宗本紀》，不載按杜佑《通典》九年制：「天下雖三載定戶，每載亦有團貌。自今以後，計其轉年，合入中男成丁五十者任追團貌。」天寶十三載，戶九百六萬九千一百五十…

天宝四载敕令：各郡借团貌之机定户，以后按常规办理，核查时要当众公平。又规定户籍造四本，分存京师、东京、尚书省、户部。天宝九载制：天下虽三年定户，但每年也有团貌，今后计算转年，若合入中男成丁五十人，才追团貌。天宝十三载，户达九百零六万九千多。这些措施在简化团貌频率，减少扰民，同时保持户口更新。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

There is no more sense in having extra weight in an article than there is in the cockade on a coachman's hat. In fact, there is not as much. For the cockade may help the coachman to identify his hat while the extra…

福特认为，物品上多出来的重量毫无意义，就像马车夫帽子上的帽徽，甚至更糟：帽徽还能帮人认帽子，多余重量只浪费力气。他质疑“重代表结实”的迷信：打桩机需要重，但运输工具为什么带多余重量？为什么不把重量加到载货上？胖子跑不过瘦子，可我们造车却像脂肪能提速。很多贫困就来自搬运多余重量。他以木材为例：福特车里的木头含三十磅水，太浪费，总该有办法在保持强度和弹性的同时去掉无用重量。核心是：减重就是省力、省钱，要持续寻找更轻更强的材料与结构。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱