爱德华·博克自传·补录 182 · 爱德华·博克

The talk during lunch hour rarely, if ever, turned toward business, except as said before, when it dealt with underpaid services. In the spring and summer it was invariably of baseball, and scores of young men knew the batting averages of the different players and the standing of the clubs with far greater accuracy than they knew the standing or the discounts of the customers of their employers. In the winter the talk was all of dancing, boxing, or plays.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 182 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

午餐时间的谈话很少涉及业务，除非像之前说的，谈到薪水太低。春天和夏天，话题总是棒球，许多年轻人对各个球员的击球率和俱乐部排名了如指掌，远比对雇主的客户状况或折扣清楚。冬天则全在聊跳舞、拳击或戏剧。

上下文

博克描述当时年轻职员午休时热衷娱乐话题，对工作相关事务漠不关心。

今日一问

你的午休谈话更多围绕什么？是否反映了你的兴趣重心？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

李絳《兵部手集》方，亦著此法，云曾得效。治卒暴症，腹中有物如石，痛如刺，晝夜啼呼。不治之，百日死方，牛膝二斤，以酒一斗，漬，以密封於熱灰火中，溫令味出。服五合至一升，量力服之。又方，用蒴藋根亦如此，尤良。姚云，牛膝酒，神驗也。又方，多取商陸根搗蒸之。以新布藉腹上，藥披著布上，勿腹上，冷複之，晝夜勿息。又方，五月五日，葫十斤，去皮，桂一尺二寸，灶中黃土，如鴨子一枚，合搗，以苦酒和塗，以布病，不過三，瘥。又方，取柃木燒為灰，淋取汁八升，以…

腹部突然出现硬块，像石头一样，痛得像针刺，日夜哭喊，不治百日内会死。治法：牛膝二斤，用一斗酒浸泡，密封后放在热灰火中，让药味泡出，每次服五合到一升，根据体力调整。另一个方子用蒴藋根，效果更好。姚说牛膝酒非常灵验。还有方子：多取商陆根捣烂蒸热，用新布铺在肚子上，把药摊在布上，不要直接接触肚子，冷了再换，日夜不停。另一个方子：五月五日取大蒜十斤去皮，桂一尺二寸，灶心黄土一块如鸭蛋大，一起捣烂，用苦酒调和涂在布上贴患处，不超过三次就好。还有方子：取柃木烧成灰，淋取汁八升，用来酿一斛米的酒，酿成后服用，从半合开始，不效逐渐加到一二升，一剂服完可愈。这种灰用于染红色，用叶酿酒。凡是坚硬肿块，大多逐渐生成，如果突然发觉，已经牢固长大，就难治了。

投资 · 司馬遷《史记》

漢興，接秦之弊，丈夫從軍旅，老弱轉糧饢，作業劇而財匱，自天子不能具鈞駟，而將相或乘牛車，齊民無藏蓋。於是為秦錢重難用，更令民鑄錢，一黃金一斤，約法省禁。而不軌逐利之民，蓄積餘業以稽市物，物踴騰糶，米至石萬錢，馬一匹則百金。

汉朝建立时，承接秦朝的弊病，壮丁从军，老弱运粮，生产繁重而财政匮乏，天子都不能配齐四匹同色的马，将相有的乘牛车，百姓没有积蓄。于是因为秦钱重难用，改令百姓铸钱，一黄金一斤，简化法令。但不法之徒囤积居奇，导致物价飞涨，米一石万钱，马一匹百金。这说明汉初经济凋敝，货币混乱，商人投机加剧了社会问题。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

渭南尉劉延祐，弱冠登進士第，政事為畿縣最。李勣謂之曰：「足下春秋甫爾，遽擅大名，宜稍自貶抑，無為獨出人右也。」

渭南尉刘延祐二十岁左右就考中进士，政绩在京城属县中排名第一。李勣对他说：“你年纪轻轻就独享大名，应该稍微收敛一下，不要事事都出头冒尖。”这话是提醒：年少得志容易招致嫉妒和阻力，适当低调、谦逊，可以保护自己，也能积累人脉。在职场中，即使能力突出，也要注意团队协作，避免因锋芒太露而成为众矢之的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱