爱德华·博克自传·补录 19 · 爱德华·博克

Edward now felt that his Americanization had begun; but, always believing that a thing begun must be carried to a finish, he took, or gave--it depends upon the point of view--two or three more lessons in this particular phase of Americanization before he convinced these American schoolboys that it might be best for them to call a halt upon further excursions in torment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 19 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱德华觉得自己的美国化已经开始了；但他一直相信，一件事既然开了头，就得做到底。于是他又上了两三次这种美国化课程——或者说挨了两三次揍，这取决于你怎么看——直到他让那些美国男生相信，最好别再继续折磨他了。这里的“美国化”其实是反讽：他初到美国，被当地男孩欺负，但他没有忍气吞声，而是用行动反击，让对方明白欺负人是有代价的。核心是：面对不公，要有始有终地回应，而不是半途而废。

上下文

爱德华·博克是荷兰移民，后来成为美国著名编辑。这段回忆他初到美国时与当地男孩的冲突。

今日一问

你正在忍受的某件不公之事，是否也需要你“做到底”地回应一次？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

脉浮而缓。湿在表也。脉沉而缓。湿在里也。或弦而缓。或缓而浮。皆风湿相搏也。脉經曰。湿家爲病。一身尽疼。发热而身色似熏黄也。湿者。因坐卧湿地。遠行涉水。或冒风雨久著汗衣。多食生冷湿面。酒后多饮冷水。类能致之。不自觉耳。盖湿能伤脾。脾土一亏百病由是生焉。滞而爲喘嗽。渍而爲呕吐。渗而爲泄泻。溢而爲浮肿。湿淤热則发黄湿遍体。則重著。湿入关节。則一身尽痛。湿聚痰涎。則昏不知人。至于爲身热。爲鼻塞。爲直视。爲郑声。爲虚汗。爲腳氣。爲腹…

脉浮而缓，是湿在表；脉沉而缓，是湿在里；或弦而缓，或缓而浮，都是风湿相搏。脉经说：湿家为病，一身尽疼，发热而身色似熏黄。湿邪是因为坐卧湿地、远行涉水、或冒风雨、久穿汗衣、多食生冷湿面、酒后多饮冷水等引起的，人们往往不自觉。湿能伤脾，脾土一亏，百病由此而生。湿滞而为喘嗽，渍而为呕吐，渗而为泄泻，溢而为浮肿，湿淤热则发黄，湿遍体则重著，湿入关节则一身尽痛，湿聚痰涎则昏不知人。至于身热、鼻塞、直视、郑声、虚汗、脚气、腹中胀、脐下坚、小便难、大便自利，都是湿的症状。治湿之法，必须以健脾燥湿分利为主。经说：治湿不利小便，非其治也。宜用苍术、白术、茯苓、猪苓、泽泻、车前之类。或因湿而生痰，故用二陈汤加羌活、防风、酒芩。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

京師貴糴，遣使開廩減價分糶。八月，京兆、長安八縣旱，賜今年租十之六。冬十月，以乾、鄭二州，河南壽安等十四縣旱，州蠲今年租十之四，縣蠲其稅。」淳化二年，詔「陝西招誘流亡饑民鬻男女者，官贖之；其旱損等州貸以官粟。」按：《宋史太宗本紀》：「二年春正月己丑，詔陝西諸州長吏設法招誘流亡復業者，計口貸粟，仍給復二年。秋七月己亥，詔陝西緣邊諸州饑民鬻男女入近界部落者，官贖之。」按：《文獻通考》：「二年，詔永興、鳳翔、同、華、陜等州歲旱，以官倉粟貸之…

淳化二年，诏令陕西招诱流亡饥民复业，按人口贷粟，并免除赋税二年；又令陕西沿边州饥民卖男女入近界部落者，由官府赎回。同时，永兴、凤翔、同、华、陕等州旱，以官仓粟贷给百姓，每人五斗，仍给复二年。核心是：灾荒后要帮助流民返乡恢复生产，用口粮贷款和免税激励；对因饥荒卖儿卖女者，官府出钱赎回，防止人口流失和家庭破碎。做法包括：按口贷粮、免除数年赋税、官方赎买被卖人口，并针对边境地区特别处理，避免人口外流。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I ran my opposition long enough to beat myself. It answered every purpose, however, in awakening public attention to my Museum, and was an advantage in preventing others from starting a genuine opposition. At the end of…

巴纳姆开了一家竞争对手的博物馆，结果自己打败了自己，但目的达到了：吸引了公众对他主博物馆的注意，还防止别人再开真正的竞争店。六个月后，他把整个设施（包括美国肖像画廊）搬进美国博物馆，马上打出“双重吸引”“两馆合一不加价”的广告。核心是：有时看似自损的竞争，其实是营销和防御策略。做法：先算清目的——是引流还是阻敌；再控制规模和时间，见好就收；最后把资源合并，用新卖点放大效果。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱