爱德华·博克自传·补录 190 · 爱德华·博克

With his yearnings for some one more advanced in years full upon him, the visitor now inquired for the business manager of the new magazine, only to find a man of twenty-six. His next introduction was to the head of the out-of-town business department, who was twenty-seven.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 190 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这位来访者一心想找个年长些的人，于是又问新杂志的业务经理，结果发现对方才二十六岁；接着被介绍给外地业务部主管，那人二十七岁。他一路找“更老成”的人，却一路遇到年轻人。这既说明公司提拔人快，也暴露了来访者的预设：年龄等于可靠。现实中，资历浅的人可能更熟悉新业务。对年轻人来说，别被这种眼光吓住，把事办成就是最好的回应。

上下文

故事继续：波士顿出版商在斯克里布纳公司接连遇到二十六七岁的部门负责人。

今日一问

你是否也曾因为对方年轻而怀疑其能力？下次可以怎样先看事实再判断？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

邪气客于肌肉，则令肌肉虚，真气散去，又被寒搏皮肤，外发腠理，闭毫毛。淫邪与卫气相搏，阳胜则热，阴胜则寒；寒则表虚，虚则邪气往来，故肉痒也。凡痹之类，逢热则痒，逢寒则痛。

邪气侵入肌肉，使肌肉虚弱，正气散失，又被寒邪搏结皮肤，毛孔闭塞。邪气与卫气争斗，阳偏胜就热，阴偏胜就寒；寒使体表更虚，邪气来回窜，所以肌肉发痒。大凡痹症类，遇热就痒，遇寒就痛。要避免受寒，保持肌肉气血通畅，别久坐不动，适当活动，痒痛时注意保暖。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《周禮》小司徒之職，有井邑丘甸之制，以建民中，以裁軍賦。《公羊》所謂「頌聲繇什一而作」，孟軻亦稱「仁政自經界而始」，皆井田之謂也。及戰國異政，謀臣變古，王制既壞，兼并遂起。歷世彌久，因時立法，或限以自占之數，或差其命秩之品。原其創制改作之意，率以敦本革弊為念，蓋將禁抑豪侈，惠綏困窮，在上者之心，亦已勤矣。然其舊典斯廢，大道云喪，命令之出，姦詐隨生，雖齊之以刑，亦不能勝矣。故周之《中正》，墜而莫舉；漢之極盛，邈不能及焉。朱子大全集《井田…

《周礼》小司徒的职责，有井邑丘甸的制度，用来建立民户标准，裁定军赋。《公羊传》说“颂声因什一税而作”，孟子也说“仁政从经界开始”，都是指井田制。到战国政令各异，谋臣变古，王制破坏，兼并兴起。历代已久，因时立法，有的限制占田数额，有的区分官阶品级。推原创制改作的本意，都是敦本革弊，抑制豪强奢侈，惠抚困穷，在上者用心勤勉。但旧典废弃，大道丧失，命令一出，奸诈随之而生，即使以刑罚齐整，也不能取胜。所以周代的中正之制坠落难举，汉代极盛也远不能及。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The Carnegie Institution of Washington, of which Hay was the chairman and a trustee from the start, received his endorsement and close attention, and much were we indebted to him for wise counsel. As a statesman he made…

卡内基说，华盛顿卡内基研究所从一开始就得到海伊的背书和密切关注，海伊是董事长兼董事，他的明智建议让大家受益良多。作为政治家，海伊成名比任何人更快、更稳；恐怕没有哪个公众人物能像他那样拥有如此深情的朋友。卡内基长期保存着海伊的一张便条，若不是深知海伊天性可爱、对朋友过分热情，这张便条本会是最能满足他文学虚荣心的赞美。写到这里，卡内基感叹：海伊离开后，世界对他而言变得更贫瘠了。核心是：真诚的友谊和明智的建议是无价之宝，要珍惜身边肯为你出力、给你忠告的朋友。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱