事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 22

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

Now, your Dutchman is nothing if not practical. He is very simple and direct in his nature, and is very likely to be equally so in his mental view. Edward's father was distinctly interested--very much amused, as he confessed to the boy in later years--in his son's discernment of the futility of the Spencerian style of penmanship. He agreed with the boy, and, next morning, accompanied him to school and to the principal. The two men were closeted together, and when they came out Edward was sent to his classroom. For some weeks he was given no penmanship lessons, and then a new copy-book was given him with a much simpler style. He pounced upon it, and within a short time stood at the head of his class in writing.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 22 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

荷兰人务实,爱德华的父亲也不例外。他听儿子说斯宾塞体没用,觉得有趣又赞同。第二天他陪儿子去学校见校长,两人关起门谈了一阵。之后爱德华几周没上书法课,然后拿到一本简单字体的新字帖。他如获至宝,很快在班里书法名列前茅。核心是:有效的改变往往需要成年人之间的沟通,而不是孩子单方面硬扛。

上下文

爱德华的父亲支持儿子,亲自与校长沟通,促成了书法教学的调整。

今日一问

你能否为你想改变的事,找到一位愿意帮你沟通的成年人或盟友?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库