爱德华·博克自传·补录 222 · 爱德华·博克

On another occasion, as the two were busy in their discussion of some article to be inserted in the magazine, Bok listening with all his might, Doctor Patton, suddenly turning to the young listener, asked, in the midst of the argument: "Whom are the Giants going to play this afternoon, Bok?"

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 222 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

另一次，两人正热烈讨论杂志要刊登的文章，博克全神贯注地听，帕顿博士却在争论中突然转头问：“博克，今天下午巨人队跟谁比赛？”核心是：再严肃的专家也有生活化的一面，突然的闲话能缓和气氛、拉近距离；但也要看场合，别在对方最专注时打断。可执行的做法是：在长时间高强度讨论中，适时插入轻松话题帮大家换脑子，但先观察对方状态。

上下文

帕顿博士是博克常接触的另一位神学家，这段轶事展现了他严肃讨论中突然关心棒球赛的幽默一面。

今日一问

你最近一次在紧张讨论中主动缓和气氛，是什么时候？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

白頸蚯蚓味鹹寒。主治蛇瘕，去三蟲，伏屍，鬼註蠱毒，殺長蟲。仍自化作水。生平土。

白颈蚯蚓味咸性寒，古人用它治疗蛇瘕（腹中蛇形包块）、驱除三虫和伏尸、鬼注蛊毒，还能杀长虫（蛔虫等），并说它自己会化成水。蚯蚓生活在土中，古人联想它能钻透积块、化解瘀滞。现代中药用地龙（蚯蚓干燥体）有严格炮制和剂量，不可自行捕捉生用。遇到腹部包块或寄生虫病，应做影像和化验明确诊断，遵医嘱治疗，切勿生吞蚯蚓或乱用偏方。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今諸河日受兩潮，漸至沙漲，若不依舊宋例令軍屯守，必致坐隳成功。澱山湖圍田賦糧二萬石，就以募民夫四千，調軍士四千與同屯守，立都水防田使司，職掌收捕海賊，修治河渠圍田。」有旨從之。元貞元年十一月戊戌詔江淛行省括隱漏官田按：《元史成宗本紀》云云。元貞二年，令「道士貿易田者輸稅。」立諸處屯田。又括諸占據及匿隱田，令輸租。按《元史成宗本紀》：「二年二月丙辰，詔江南道士貿易田者，輸田商稅。庚申，自六盤山至黃河立屯田，置軍萬人。秋七月庚午，肇州萬戶…

元贞元年十一月，下诏江浙行省清查隐瞒漏报的官田。元贞二年，规定道士买卖田产要交税；在六盘山到黄河一带设屯田，安置军士万人；肇州万户府也立屯田。又清查伯颜、阿朮、阿里海牙等占据的江南田及权豪隐匿田，令其交租。核心是：元朝通过清查隐田、扩大屯田、让特殊群体纳税来增加财政收入，手段是行政清查与军事屯垦并举。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"What we call a turning-point," says Arnold, "is simply an occasion which sums up and brings to a result previous training. Accidental circumstances are nothing except to men who have been trained to take advantage of…

阿诺德说：“我们所谓的转折点，不过是一个场合，它总结并带来了先前训练的成果。偶然的环境对谁都不是什么，除非是对那些受过训练、善于利用它们的人。”核心是：机会只眷顾有准备的人，平时的训练和积累才能让偶然变成转折。做法是：不要空等机遇，而要持续学习、刻意练习，培养抓住机会的能力；当机会来时，你才能认出并利用它。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱