爱德华·博克自传·补录 241 · 爱德华·博克

His next step was to take into his confidence two or three friends whose judgment he trusted and discuss the possible change. Without an exception, they advised against it. The periodical had no standing, they argued; Bok would be out of sympathy with its general atmosphere after his Scribner environment; he was now in the direct line of progress in New York publishing houses; and, to cap the climax, they each argued in turn, he would be buried in Philadelphia: New York was the centre, etc., etc.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 241 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

他下一步是找两三个他信任其判断的朋友，讨论这个可能的变动。结果无一例外，他们都劝他别去。朋友们说，那份杂志没什么地位；而且他在斯克里布纳出版社待过之后，会跟那份杂志的整体氛围格格不入；他现在正处在纽约出版界晋升的正道上；最要命的是，他们轮流强调，他会被困在费城：纽约才是中心，等等等等。

上下文

出自博克自传，他当时在纽约斯克里布纳出版社工作，正考虑去费城接手一本女性杂志。

今日一问

你身边劝你“别离开中心”的人，他们的理由有多少是事实，有多少只是偏见？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

宜以平胃散。合五苓散加滑石。一治黄肿。腹中有积块胀满者。 \x退金丹\x山东李西岭传。苍术（酒炒八两）香附（八两）青皮（去穣三两）陈皮（四两）良姜（一两）浓朴（姜炒三两）乌藥（四两）三棱（煨三两）莪术（煨一两）青矾（八两用百草霜同炒）上爲细末。醋糊爲丸。如梧桐子大。每服五十丸。米湯送下。一治酒疸食疸。五积六聚。七八瘕。心腹疼痛。潮热等症。不问大人小儿。

黄疸倦怠、脾胃不和、吃得少、小便赤，适合用平胃散合五苓散加滑石，这是燥湿健脾兼利水。如果黄肿且腹中有积块胀满，用退金丹：苍术酒炒、香附、青皮、陈皮、良姜、厚朴、乌药、三棱、莪术、青矾用百草霜同炒，研末醋糊为丸，每次五十丸米汤送下。这个方偏于行气消积、化湿软坚。另外，酒疸食疸、五积六聚、癥瘕、心腹疼痛、潮热等，不论大人小儿，都可用紫金丸，方中血竭、沉香、青皮、陈皮、枳壳、厚朴、百草霜、皂矾、蓬术、香附、针砂、干漆、槟榔、黄石榴矾、蓁艽、三棱、甘草，枣肉为丸，温酒或米饮送下。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

及楊可告，緡上林財物眾，迺令水衡主上林。上林既充滿，益廣。是時，粵欲與漢用船戰逐，迺大修昆明池，列館環之，治樓船，高十餘丈，旗幟加其上，甚壯。於是天子感之，迺作柏梁臺，高數十丈，宮室之修，繇此日麗。迺分緡錢諸官，而水衡、少府、太僕、大農各置農官，往往即郡縣比沒入田田之。其沒入奴婢，分諸苑養狗馬禽獸，及與諸官。官益雜置多，徒奴婢眾，而下河漕度四百萬石，及官自糴。迺足所忠言世家子弟富人，或鬥雞走狗馬、弋獵博戲，亂齊民。迺徵諸犯令，相引數千…

等到杨可告缗，上林财物众多，于是让水衡主管上林。上林充满后，更加扩大。这时，南粤想和汉朝用船交战，于是大修昆明池，环绕排列馆舍，建造楼船，高十多丈，旗帜加在上面，非常壮观。于是天子有感，建造柏梁台，高几十丈，宫室的修建从此日益华丽。于是把缗钱分给各官，而水衡、少府、太仆、大农各设置农官，往往就地郡县比照没入的田地耕种。那些没入的奴婢，分到各苑养狗马禽兽，以及给各官。官员设置更加杂乱繁多，徒奴婢众多，而下河漕运估计四百万石，以及官府自己买粮。才足够。所忠说世家子弟富人，有的斗鸡走狗马、打猎博戏，扰乱平民。于是征召那些犯令的人，互相牵引数千人，名叫株送。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚辰，帝至河中，發步騎會高萬興兵取丹、延。

军事行动讲究趁势而上、就地整合。朱温到河中后，立刻调发步兵骑兵，与高万兴的部队会合，去攻取丹州和延州。高万兴刚投降过来，熟悉当地地形和人情，用他的兵打当地，既省力又能检验降将忠诚。这背后是资源整合和以敌制敌的思路：把新归附的力量编入作战体系，迅速转化为战斗力。今天做项目，也要善于把新加入的资源快速整合进现有流程，但要注意信任和磨合，不能只用不防。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱