爱德华·博克自传·补录 259 · 爱德华·博克

What he saw in the position was not the need to know women; he could employ women for that purpose. He perceived clearly that the editor of a magazine was largely an executive: his was principally the work of direction; of studying currents and movements, watching their formation, their tendency, their efficacy if advocated or translated into actuality; and then selecting from the horizon those that were for the best interests of the home. For a home was something Edward Bok did understand. He had always lived in one; had struggled to keep it together, and he knew every inch of the hard road that makes for domestic permanence amid adverse financial conditions. And at the home he aimed rather than at the woman in it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 259 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

他明白，主编的核心工作是管理和判断趋势，而不是亲自去了解女性；他完全可以雇女性来做这件事。他把自己定位成执行者：主要工作是把握方向，研究社会潮流如何形成、会往哪走、如果提倡或落实会有什么效果，然后从中挑出对家庭最有利的内容。他真正懂的是“家庭”——他从小生活在家庭里，曾努力维持家庭，深知在经济困难下维持家庭稳定有多难。所以他把注意力放在家庭上，而不是放在女性读者身上。

上下文

Edward Bok 是19世纪末《妇女家庭杂志》的主编，这段回忆讲他如何理解自己的编辑角色。

今日一问

你在工作中是否也曾把“了解用户”误当成“成为用户”，而忽略了更根本的需求场景？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫病之生，多从风起，当时微发，不将为害。初入皮肤里，不能自觉。或流通四肢，潜于经脉，或在五脏，乍寒乍热，纵横脾肾，蔽诸毛腠理，壅塞难通，因兹气血精髓乖离，久而不治，令人顽痹；或汗不流泄，手足酸疼，针灸不痛；或在面目，习习奕奕；或在胸颈，状如虫行；或身体遍痒，搔之生疮；或身面肿，痛彻骨髓；或顽如钱大，状如蚝毒；或如梳，或如手，锥刺不痛；或青赤黄黑，犹如腐木之形；或痛无常处！流移非一；或如酸枣，或如悬铃；或似绳缚，拘急难以俯仰，手足不能摇…

疾病大多从风邪开始，刚侵入时很轻微，不觉得有害。风邪先入皮肤，人没感觉；然后流窜四肢，潜伏经脉，或进入五脏，导致忽冷忽热，在脾肾间乱窜，堵塞毛孔腠理，使气血精髓紊乱。久了不治，会让人麻木顽固；或汗排不出，手足酸痛，针灸都不觉痛；或在脸面，有虫爬感；或在胸颈，像虫行；或全身痒，抓破生疮；或身面肿，痛到骨髓；或麻木如钱大，像蚝毒；或像梳子、手，锥刺不痛；或青赤黄黑，像腐木；或痛无定处，游走不定；或像酸枣、悬铃；或像绳捆，拘急难俯仰，手足不能动，眼肿，内外生疮，小便赤黄，尿不尽，面无血色，恍惚健忘。变化多端。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故《小司徒》之經田野，必兼井牧而言，而井牧之法，於遂言之為加詳。井以九起數，邑以四成之，則制地之數可於是通行矣。若夫縣都之名，偶同於公卿「采地」之名，亦非以此為「采地。」薛氏之說分明。《載師》，上士二人，中士四人，府二人，史四人，胥六人，徒六十人。鄭鍔曰：「周制，王畿之地不過千里，可為井田者則授之鄉、遂之民，內自國中，外至畺地，不可為井田之所，量土所宜，又為十有一等之田，田或多寡而地有廣狹，因其土之所能任而制為之法，使地足以容田，田足…

所以《小司徒》规划田野，一定兼讲井牧，而井牧之法在遂法中讲得更详细。井以九起数，邑以四成之，制地之数就可通行。至于县都之名，偶尔与公卿采地同名，并非就是采地。薛氏说得明白。《载师》有上士二人、中士四人、府二人、史四人、胥六人、徒六十人。郑锷说：周制王畿不过千里，可作井田的授给乡遂之民，从国中到边地，不能作井田的地方，按土宜分为十一等田，田有多寡、地有广狭，根据土地能力制定法规，使地能容田、田能出赋，所以官名叫《载师》。载就像船，轻重都载，不量所载，船必沉；

事业 · 司馬光《资治通鉴》

11 皇甫嵩之討張角也，過鄴，見中常侍趙忠舍宅逾制，奏沒入之。又中常侍張讓私求錢五千萬，嵩不與。二人由是奏嵩連戰無功，功費者多，徵嵩還，收左軍騎將車印綬，削戶六千。八月，以司空張溫為車騎將軍，執金吾袁滂為副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓為破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統於溫。

皇甫嵩讨伐张角时，发现宦官赵忠的宅子超标，就奏请没收；张让私下索贿五千万，皇甫嵩不给。两人便诬告他连战无功、耗费巨大，朝廷召还皇甫嵩，收回左车骑将军印绶，削户六千。八月，改派张温为车骑将军讨边章、韩遂，董卓等归其统辖。核心是：得罪权阉，功高反受罚。做法上，皇甫嵩依法办事却未防小人，结果被构陷。这提醒我们，在制度不公的环境里，坚持原则需同时预留自保与申诉的渠道。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱