事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 270

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

This he decided to encourage. He employed an expert in each line of feminine endeavor, upon the distinct understanding that the most scrupulous attention should be given to her correspondence: that every letter, no matter how inconsequential, should be answered quickly, fully, and courteously, with the questioner always encouraged to come again if any problem of whatever nature came to her. He told his editors that ignorance on any question was a misfortune, not a crime; and he wished their correspondence treated in the most courteous and helpful spirit.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 270 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

博克决定认真经营读者来信。他每条线都请一位专家,并明确要求:必须极其认真地对待来信,每封信不管多琐碎,都要快速、完整、礼貌地回复,还要鼓励提问者有问题再来。他告诉编辑:对某个问题无知是倒霉,不是罪过;回信要本着最礼貌、最肯帮忙的态度。核心是:把读者当活人,而不是流量。认真回一封信,比十篇漂亮文章更能留住人心。

上下文

博克在杂志内部建立读者来信处理规范,要求各领域专家亲自认真回信,这段讲他的管理要求。

今日一问

你收到过的最认真的一封回复是什么样的?你给别人回信时,能不能也做到快速、完整、有礼貌?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库