事业 · 创业者自述
爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 277
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
Bok had already learned, in his editorial experience, carefully to weigh a woman's instinct against a man's judgment, but the idea of raising babies by mail floored him. He reasoned, however, that a woman, and more particularly one who had been in a babies' hospital for years, knew more about babies than he could possibly know. He consulted baby-specialists in New York and Philadelphia, and, with one accord, they declared the plan not only absolutely impracticable but positively dangerous. Bok's confidence in woman's instinct, however, persisted, and he asked Doctor Coolidge to map out a plan.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 277 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
博克在编辑经验中早已学会仔细权衡女性的直觉和男性的判断,但“邮寄育儿”的想法还是让他大吃一惊。不过他想,一位女性,尤其是在婴儿医院工作多年的人,对婴儿的了解肯定比他多得多。他咨询了纽约和费城的婴儿专家,他们一致认为这个计划不仅完全不切实际,而且极其危险。然而,博克对女性直觉的信心依然坚定,他请库利奇医生制定一个计划。
上下文
出自爱德华·博克的自传《爱德华·博克的美国化》,讲述他在《女士家庭杂志》任职时推动育儿咨询服务的经历。
今日一问
当专家一致反对时,你如何判断该坚持直觉还是听从专业意见?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权