爱德华·博克自传·补录 284 · 爱德华·博克

So intimate had become this relation, so efficient was the service rendered, that its readers could not be pried loose from it; where women were willing and ready, when the domestic pinch came, to let go of other reading matter, they explained to their husbands or fathers that The Ladies' Home Journal was a necessity--they did not feel that they could do without it. The very quality for which the magazine had been held up to ridicule by the unknowing and unthinking had become, with hundreds of thousands of women, its source of power and the bulwark of its success.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 284 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

杂志和读者的关系亲密到这种程度：服务太管用了，读者根本离不开它。家里钱紧的时候，女性愿意放弃别的读物，却跟丈夫或父亲说《妇女家庭杂志》是必需品，不能没有。当初被人嘲笑的那个特点——太贴近个人生活——反而成了它最大的力量和成功的保障。这说明，一个产品如果真能解决用户的痛点，哪怕被外人看不起，也能赢得死心塌地的用户。关键是要敢于坚持做对用户有价值的事，而不是迎合外界的评价。

上下文

博克在自传中讲述《妇女家庭杂志》如何因贴近读者生活而遭人嘲笑，却因此获得巨大成功。

今日一问

你正在做的事，有没有因为太贴近用户而被嘲笑？你坚持下去了吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

楚狂接輿，歌而過孔子，曰：「鳳兮！鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而！已而！今之從政者殆而！」孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言。

楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子车前，唱道：凤凰啊凤凰，你的德行为何衰败？过去的无法挽回，未来的还来得及追。算了吧，算了吧，如今从政的人都很危险！孔子下车想跟他交谈，接舆却快步避开，没能说上话。接舆是劝孔子别再奔走救世，世道已坏，从政危险。孔子想交流，但对方不愿多言。这提醒我们：有些善意的提醒来得突然，未必有机会深谈。听到逆耳之言，先别急着反驳，想一想对方说的有没有道理，哪怕不能对话，也可以自己消化。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

學菴類稿《明食貨志戶口》古者以民之少多為國之貧富，故民物之數登於王府，王拜受之，所以重民也。明太祖籍天下戶口，置戶帖戶，具書名、歲居址，編字為勘合。州縣用印，分鈐籍，帖籍上戶部而帖給之民，令有司以時清核。歲郊祀，中書省以戶籍陳壇下，薦之天畢，祭而藏之。洪武十四年，詔天下編《黃冊》，以百十戶為一里，推丁糧多者十戶為長，餘百戶為十甲，甲凡十人。歲役里長一人、甲首一人，董一里一甲之事，先後以丁多寡為序。凡十年一周，曰「排年。」在城曰「坊」，…

洪武初年刚脱离战争，人民凋残，户口有一千零六十五万多户、六千零五十四万多口。弘治四年承平已久，户口本该繁盛，却只有九百一十一万户、五千三百三十八万口，比初年少了户一百五十四万、口七百一十六万。原因何在？管国计的人该知道怎么处理。周忱说，有人投靠豪势之门，从小到老不服粮差；有人被招诱入僧道，化缘财物，遍游四方；有人冒名匠户，在南京应天府不知其名，在北京顺天府也无其籍；有人携家上船，四海漂泊，冒隐买卖，陶然无忧。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

唐以天長為雄州，以建武軍使易文贇為刺史。二月，甲寅，文贇舉城降。

南唐将天长县升为雄州，任命建武军使易文赟为刺史。二月甲寅日，易文赟率全城投降后周。这显示南唐在压力下调整防区，但守将却叛降，反映其内部不稳。在竞争中，关键岗位的人选若不可靠，再好的布局也可能瞬间瓦解。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱