爱德华·博克自传·补录 288 · 爱德华·博克

It was then nine o'clock. Riley and Bok held a council of war and decided to slip out and buy some food, only to find that the front, basement, and back doors were locked and the keys missing! Field was very sober. "Thorough woman, that wife of mine," he commented. But his friends knew better.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 288 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

到了晚上九点，赖利和博克商量着溜出去买点吃的，结果发现前门、地下室门和后门都锁了，钥匙也不见了。菲尔德一脸严肃，说：“我老婆真是个周全的女人。”但朋友们心里都明白，这多半是菲尔德自己搞的鬼。这说明，有时候看似意外的麻烦，可能是有人故意安排的玩笑。遇到这种情况，别急着慌张，先想想是不是有人在恶作剧，保持轻松心态，别让小事坏了心情。

上下文

博克自传中回忆在菲尔德家做客时，被锁在屋里、钥匙失踪的趣事，暗示是菲尔德搞的鬼。

今日一问

遇到突如其来的小麻烦时，你会先往坏处想，还是先想想有没有别的可能？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 马可·奥勒留《沉思录》

II. What fear is there that thy dogmata, or philosophical resolutions and conclusions, should become dead in thee, and lose their proper power and efficacy to make thee live happy, as long as those proper and…

你担心自己的哲学信条会失效，无法再让你幸福吗？只要你能不断唤醒与这些信条相应的正确观念，它们就不会死去。对于发生的任何事，我都有能力形成正确真实的看法。如果做到了，我为何还要烦恼？那些超出我理解的事物与我无关，只有我的理解才真正属于我。保持这种心态，你就不会出错。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

國初，鹽引令於各邊開中，輸本色米豆，邊商得引貿內商赴場支掣。於是富商大賈，爭招遊民，耕塞下，築墩臺，立保伍。至天順、成化間，甘肅、寧夏粟石直二錢，而邊以大裕。其商屯之租，「俱從薄斂，聽就近堡報中，所以優之。」弘治中，葉淇奏改輸銀戶部，而各邊開中之法始壞。淇，淮安人，意獨為淮商地也。自廢輸粟，諸商悉撤業歸西，北商亦多徙家於淮，邊地為墟，米石直五兩，而邊儲枵然矣。先是，增戶部郎中，諸府、州佐貳理屯務，皆統於御史。英宗專設僉事，事權不重。皇…

明初用盐引吸引商人运粮到边关，商人得引后到盐场支盐。富商争招游民在塞下耕种、筑墩台、立保伍，天顺成化间甘肃宁夏粮价一石仅二钱，边地大裕。商屯租税从轻，允许就近报中，是优待。弘治中叶淇奏改输银户部，开中法始坏。叶淇是淮安人，意在偏袒淮商。废输粟后，诸商撤业归西，北商也多迁淮，边地成墟，米一石涨到五两，边储空虚。先前增户部郎中、府州佐贰理屯务，统于御史；英宗专设佥事，事权不重；皇亲勋贵阻挠，世宗复以御史专领，又选风力大臣督理。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

五月，丁丑朔，以御史大夫薛貽矩為中書侍郎、同平章事。

五月丁丑日，后梁太祖任命御史大夫薛贻矩为中书侍郎、同平章事，即宰相。这是新朝建立后的人事安排，薛贻矩原为唐朝旧臣，朱温用他既示笼络，也借其资望稳定朝局。核心是：新政权初立，往往留用前朝能臣，以快速建立行政班底、安抚人心。但这也埋下旧臣与新主之间的信任问题。今天企业并购或领导更替时，留用原骨干是常见策略，关键是要明确权责、给予信任，同时防范新旧势力摩擦。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱