爱德华·博克自传·补录 294 · 爱德华·博克

One day Field came to Philadelphia to give a reading in Camden in conjunction with George W. Cable. It chanced that his friend, Francis Wilson, was opening that same evening in Philadelphia in a new comic opera which Field had not seen. He immediately refused to give his reading, and insisted upon going to the theatre. The combined efforts of his manager, Wilson, Mr. Cable, and his friends finally persuaded him to keep his engagement and join in a double-box party later at the theatre. To make sure that he would keep his lecture appointment, Bok decided to go to Camden with him. Field and Cable were to appear alternately.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 294 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有一天菲尔德来费城，要和凯布尔在卡姆登一起朗诵。碰巧他朋友弗朗西斯·威尔逊当晚在费城首演一部新喜剧，菲尔德没看过，立刻拒绝朗诵，非要去剧院。经纪人、威尔逊、凯布尔和朋友们合力劝他，最后他勉强答应演出，之后再去剧院包厢聚会。为确保他履约，博克决定陪他去卡姆登。菲尔德和凯布尔轮流上场。这说明：面对诱惑时，人容易冲动放弃责任，需要外部监督和陪伴来保证执行；同时，朋友间互相妥协，找到折中方案（先演出后聚会）也能解决问题。可执行的是：重要任务前，主动安排监督或同行者，减少分心。

上下文

同书片段，菲尔德因想去看戏差点爽约朗诵会，众人劝说并安排博克陪同才确保履约。

今日一问

你最近有没有因为临时诱惑而差点耽误正事？如何给自己加一道保险？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

多有此疾。但疑惑间便不服服亦无害。视其右关脉芤者是也。薏苡仁（二两）牡丹皮（一两）栝蒌仁（一两）上锉一两。水煎。一方。加川芎、桃仁。一妇人腹痛如锥刺。每痛至死。不敢著手。六脉洪数。此肠痈毒也。用穿山甲（炒）白芷贝母僵蚕大黄上锉一大剂。水煎服。打下脓血。自小便中出。即愈。后再无患。宜少食煎炒热物。一治肠痈日久。溃烂出脓。腹内刺痛不可忍者。用铁打一尺长三棱针。将鸭肠一条。贯针在内。将鸭肠曲转。轻轻送入粪门内。送到痛处。方…

肠痈疑似时多不服药也无害，看右关脉芤者即是。用薏苡仁二两、牡丹皮一两、栝蒌仁一两，锉一两水煎，一方加川芎、桃仁。一妇人腹痛如锥刺，痛至死不敢按，六脉洪数，是肠痈毒，用穿山甲、白芷、贝母、僵蚕、大黄，大剂水煎服，打下脓血从小便出即愈，后宜少食煎炒热物。又治肠痈日久溃烂出脓、腹内刺痛难忍，用一尺长三棱针贯鸭肠，曲转轻轻送入肛门至痛处，扯动鸭肠使针尖刺破毒处，脓随针出，手按痛处脓尽而愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此又失額極多者也。」非撥給于藩府，則欺「隱于猾民。不然，則《冊文》之訛也，何以致此？廣東額田二十三萬，今存額七萬，失額十六萬。夫廣無藩府之撥給，疆里如舊，非荒虔于寇賊，則欺隱于猾民。不然，亦《冊文》之訛也，又何以致此？由洪武迄弘治間，僅僅百四十年耳。天下額田減已強半。更十百年，減失又當何如？伏望敕行戶部，考求洪武初年額田原數，備查弘治十五年失額田數，今日額田實數，送館稽纂。仍乞特召戶部尚書詢之。曰：『洪武初年，甫脫戰爭，黎庶鮮少，田野…

这是失额极多的。不是拨给藩府，就是被猾民欺隐。不然就是册文错误，否则怎会如此？广东额田二十三万，今存七万，失十六万。广东无藩府拨给，疆里如旧，不是荒废于寇贼，就是欺隐于猾民。不然也是册文错误，又怎会如此？从洪武到弘治仅一百四十年，天下额田已减大半。再过十百年，减失又当如何？希望敕行户部，考求洪武初额田原数，备查弘治十五年失额田数，今日额田实数，送馆稽纂。并特召户部尚书询问：洪武初年刚脱战争，百姓稀少，田野荒芜，田数宜少反多。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

時王行本猶據蒲板，未下，亦與武周相應，關中震駭。上出手敕曰：「賊勢如此，難與爭鋒，宜棄大河以東，謹守關西而已。」秦王世民上表曰：「太原，王業所基，國之根本；河東殷實，京邑所資，若舉而棄之，臣竊憤恨。願假臣精兵三萬，必冀平殄武周，克復汾、晉。」上於是悉發關中兵以益世民所統，使擊武周，乙卯，幸華陰，至長春宮以送之。

当时王行本还占据蒲板，没有攻下，也与刘武周相呼应，关中震惊。皇帝拿出亲笔敕令说：“贼势如此，难以争锋，应该放弃黄河以东，谨慎守住关西而已。”秦王李世民上表说：“太原是王业的基础，国家的根本；河东富庶，是京城的依靠，如果全部放弃，臣私下感到愤恨。希望给臣精兵三万，必定能平定刘武周，收复汾、晋。”皇帝于是征发关中所有兵力来增强李世民的统率，让他攻击刘武周，乙卯日，驾临华阴，到长春宫送他。李渊想弃守河东，李世民力主坚守并主动请战，最终获得支持。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱