爱德华·博克自传·补录 308 · 爱德华·博克

Bok couldn't prove that the cigars were bad, naturally. So smoke that cigar he did, to the bitter end, and it was bitter! In fifteen minutes his head and stomach were each whirling around, and no more welcome words had Bok ever heard than when the President said: "Well, suppose we go in. Halford and I have a day's work ahead of us yet."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 308 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克明知雪茄可能不好，却没法证明，只好硬着头皮抽完，结果头晕胃翻，难受至极。直到总统说“我们进去吧，还有一天的活要干”，他才如释重负。这提醒我们：面对无法拒绝的社交场合，不必硬撑到极限，可以提前想好得体的退出方式，比如借工作为由及时抽身，保护自己的状态。

上下文

博克在白宫与哈里森总统会面，总统递来雪茄，他不好推辞，只好抽完。

今日一问

遇到难以推脱的应酬，你有哪些既不失礼又能及时脱身的办法？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 荀况《荀子》

則大刑加焉，身苟不狂惑戇陋，誰睹是而不改也哉！然後百姓曉然皆知循上之法，像上之志，而安樂之。於是有能化善、脩身、正行、積禮義、尊道德，百姓莫不貴敬，莫不親譽；然後賞於是起矣。是高爵豐祿之所加也，榮孰大焉！將以為害邪？則高爵豐祿以持養之；生民之屬，孰不願也！雕雕焉縣貴爵重賞於其前，縣明刑大辱於其後，雖欲無化，能乎哉！故民歸之如流水，所存者神，所為者化。××××之屬為之化而順，暴悍勇力之屬為之化而愿，旁辟曲私之屬為之化而公，矜糾收繚之屬為…

对违法者施以重刑，只要不是疯子傻子，谁看到会不改呢？然后百姓都明白要遵循君上的法令、效法君上的意志，并安于其中。于是有能向善、修身、正行、积累礼义、尊崇道德的人，百姓没有不敬重亲近的；然后奖赏就由此兴起。高爵厚禄加给这样的人，荣耀还有比这更大的吗？如果担心奖赏有害，那就用高爵厚禄来扶持养育他；百姓谁不羡慕呢？前面挂着尊贵的爵位和重赏，后面悬着严明的刑罚和大的耻辱，即使不想变好，能吗？所以百姓归附他像流水一样，所存留的地方神妙，所作为的地方化育。各种人都被感化而顺从，暴悍勇力的人被感化而老实，偏私的人被感化而公正，纠缠计较的人被感化而调和，这就叫大化至一。

投资 · 桓宽《盐铁论》

「異哉吾所聞。周、秦粲然，皆有天下而南面焉，然安危長久殊世。始汝南朱子伯為予言：當此之時，豪俊並進，四方輻湊。賢良茂陵唐生、文學魯國萬生之倫，六十餘人，咸聚闕庭，舒六藝之風，論太平之原。智者贊其慮，仁者明其施，勇者見其斷，辯者陳其詞。誾誾焉，侃侃焉，雖未能詳備，斯可略觀矣。然蔽於雲霧，終廢而不行，悲夫！公卿知任武可以辟地，而不知廣德可以附遠；知權利可以廣用，而不知稼穡可以富國也。近者親附，遠者說德，則何為而不成，何求而不得？不出於斯路…

作者感叹周秦兴亡不同：贤良文学六十余人献策却未被采纳，公卿只知武力扩地、权谋取利，不懂德政富民。他赞刘子雍反本、祝生直谏，肯定桑弘羊博通但批评其居高位不行正道、终致败亡；车丞相苟且容身，群臣阿谀奉承。核心是治国应重德教、反本富民，而非急功近利。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

8 河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其眾。

河南王移兹裒去世，隋文帝让他的弟弟树归继承统领其部众。这短短一句反映隋朝对归附少数民族政权采取“兄终弟及”的册封策略，以维持边疆稳定和延续统治。核心是承认地方首领的世袭权，换取忠诚。现代组织中，接班人计划也需考虑平稳过渡，尊重既有权力结构，同时确保继承者能力与忠诚。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱