爱德华·博克自传·补录 32 · 爱德华·博克

But the American spirit of initiative had entered deep into the soul of Edward Bok. The brother had left school a year before, and found a place as messenger in a lawyer's office; and when one evening Edward heard his father say that the office boy in his department had left, he asked that he be allowed to leave school, apply for the open position, and get the rest of his education in the great world itself. It was not easy for the parents to see the younger son leave school at so early an age, but the earnestness of the boy prevailed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 32 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

但美国式的主动精神已经深入爱德华·博克的灵魂。他的哥哥一年前辍学，在律师事务所当信差。一天晚上，爱德华听父亲说部门里的办公室勤杂工辞职了，便请求允许他退学，去申请那个空缺，在社会这所大学校里继续接受教育。父母不太愿意让小儿子这么早离开学校，但男孩的认真态度说服了他们。

上下文

博克一家移民美国后，父亲工作不稳定，哥哥已辍学打工。博克渴望像哥哥一样进入社会。

今日一问

你是否有过为了一个机会而主动争取，甚至说服身边人支持你的经历？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

梨不可多食，令人寒中，金瘡、產婦，亦不宜食。

梨不能多吃，吃多了会使脾胃受寒，导致中焦虚寒。有金疮（外伤）的人、产妇也不适合吃。核心是梨性寒凉，多食伤脾胃阳气。脾胃虚寒的人吃了容易腹泻、腹痛；产妇气血亏虚，受寒会影响恢复；金疮患者体弱，寒凉不利伤口愈合。可执行的做法：健康人每天吃一个梨即可，脾胃虚寒者最好炖熟吃；产妇和伤口未愈者暂时避免生吃。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

古人稱「一夫不耕，或受其饑；一女不織，或受其寒。」是以先王治國，惟農是務。軍興以來，已向百載，農人廢南畝之務，女工停機杼之業。推此揆之，則蔬食而長饑，薄衣而履冰者，固不少矣。臣聞主之所求於民者二，民之「所望於主者三。二謂求其為己勞也，求其為己死也，三謂饑者能食之，勞者能息之，有功者能賞之。民以致其二事，而主失其三望者，則怨心生而功不建。今帑藏不實，民勞役猥；主之二求已備，民之三望未報。且饑者不待美饌而後飽，寒者不俟狐貉而後溫，為味者口…

核心是：治国要以农为本，而君主对百姓有索取，也必须回报百姓的基本生存。古人说，一个男人不耕田，就有人挨饿；一个女人不织布，就有人受冻。战乱近百年，农桑荒废，挨饿受冻的人很多。君主向百姓索取两样：为自己出力、为自己卖命；百姓对君主有三样期望：饿了有饭吃、累了能休息、有功得赏。如果君主只索取不回报，百姓就会怨恨，事业也建不成。现在国库空虚、劳役繁重，君主的索取已经满足，百姓的期望却未兑现。所以应优先保障民生。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

袁紹自軍敗，慚憤，發病嘔血；夏，五月，薨。初，紹有三子：譚、熙、尚。紹後妻劉氏愛尚，數稱於紹。紹欲以為後，而未顯言之。乃以譚繼兄後，出為青州刺史。沮授諫曰：「世稱萬人逐兔，一人獲之，貪者悉止，分定故也。譚長子，當為嗣，而斥使居外，禍其始此矣。」紹曰：「吾欲令諸子各據一州，以視其能。」於是以中子熙為幽州刺史，外甥高幹為并州刺史。逄紀、審配素為譚所疾，辛評、郭圖皆附於譚，而與配、紀有隙。及紹薨，眾以譚長，欲立之。配等恐譚立而評等為害，遂矯…

袁绍官渡战败后羞愧愤恨，发病呕血，于建安七年五月去世。他生前偏爱幼子袁尚，想立为继承人却未明说，反将长子袁谭过继给兄长并外放青州。谋臣沮授劝谏说这会导致祸乱，袁绍却想让儿子们各据一州来考察才能。袁绍死后，审配等人假传遗命立袁尚，袁谭不满，兄弟相争。曹操趁机渡河进攻，袁谭向袁尚求救，二人联合仍屡败。袁尚派郭援联合高幹、匈奴攻河东，郭援攻绛县，守吏贾逵被俘，拒不投降，被关押后得义士祝公道夜救脱险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱