事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 329

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"I would have been fully justified by the laws of retaliation in war in burning the town without giving the inhabitants the opportunity of redeeming it.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 329 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

按照战争中的报复法则,我完全有理由不给你们赎城的机会,直接把镇子烧掉。说这话的人是在强调:自己已经手下留情,对方该领情。这背后是战争逻辑——以牙还牙,烧城是合法报复。但这也提醒我们,即使有“正当理由”,选择不烧、给机会,仍是克制。今天处理冲突时,占理不等于要把事做绝,留余地往往更明智。

上下文

出自博克回忆录引述的美国内战史料,南方将领在索赔时以报复法则施压。

今日一问

你占理的时候,有没有想过给对方留个台阶,而不是把事做绝?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库